pódium čeština
Překlad pódium bulharsky
Jak se bulharsky řekne pódium?
Příklady pódium bulharsky v příkladech
Jak přeložit pódium do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když vyšla na pódium.
Когато излезе на сцената.
Vyskočí z odrazového můstku. na pódium.
Препуска през арената.
Nakonec ho přednášející vyzval, aby přišel na pódium.
Накрая лекторът го помоли да се качи на подиума.
Ten opilec odešel a za pár minut se vrátil. vystoupil na pódium a požádal přednášejícího, ať otevře oko.
Пияният излезе и след няколко минути се върна. Качи се на подиума и накара лектора да си отвори едното око.
Bylo tam pódium a na něm ona a pěkný pokojíčky.
Там, където работеше, имаше сцена с оркестър и стаички за забавления.
Bylo tu pódium a na něm ona a pokojíčky.
Там, където работеше, имаше сцена с оркестър и стаички за забавления.
Hrála vílu a zcela nečekaně vstoupila na pódium úplně nahá.
Играела е фея и напълно неочаквано излязла чисто гола.
Vlny soustrasti míříc na pódium, všechny uličky zaplavené slzami.
Вълни от съчувствие, неспирно леещи се сълзи.
Jakmile vidí ženskou, je schopen vylézt na pódium. a zničit obviněného jen aby si na ni sáhnul.
Особено в този съд, съставен само от женкари. Покажи жена на следователя и той ще катурне съдийската маса и обвиняемия.
Ano, jste to vy, dámy a pánové, prosím, vystupte na pódium.
Не се стеснявайте, дами и господа.
Máme vpředu pódium.
Отпред сме направили сцена.
Překrásné pódium.
Каква голяма сцена!
City McGee prosím přijď okamžitě za pódium vpravo.
Сити Макгий, моля ела веднага зад сцената. Разбрах, че жена ти е родила. Поздравления!
Bez ní bych na pódium nevyšla.
Никога не танцувам без него.