podivuhodně čeština

Překlad podivuhodně švédsky

Jak se švédsky řekne podivuhodně?

podivuhodně čeština » švédština

underbart ljuvligt

Příklady podivuhodně švédsky v příkladech

Jak přeložit podivuhodně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přesto je jeho vzorec podivuhodně dokonalý.

Tankemönster med exakt, perfekt ordning.

Ha! Na lékařku máte podivuhodně malý smysl pro realitu. Propadáte snům.

För att vara läkare har du dålig respekt för förnuftet.

Shledal jsem zpověď. podivuhodně utěšující.

Bikten är en underbar tröst.

Kámo, jdeme do jídelny, abych mohl klukům vyprávět o tom rande s podivuhodně atraktivní praktikantkou.

Vi ska till kafeterian så jag kan berätta om den egendomligt snygga praktikanten.

Ale stejně, miláčku, nejspíš ti uniká, že není jen atraktivní, ale podivuhodně atraktivní.

Hon har rätt. Men du missar något. Hon är nämligen inte bara snygg, utan snygg på ett konstigt sätt.

Teplota poklesla podivuhodně rychle.

Temperaturen sjönk förvånansvärt snabbt.

Podivuhodně důmyslné, vážený pane.

Förvån. Förvånansvärt fiffigt, gode man.

Nicméně, jeho šílená mysl odhalila podivuhodně jasné souvislosti mezi vašimi činy v Kuvajtu a tímto Dr. Noylem a soukromým fondem Manchurian Global, hlavním politickým patronem Vaší matky v posledních 15 letech.

Trots det lyckades han i sin galenskap visa på väldigt tydliga kopplingar mellan hans drömmar om dig i Kuwait den här dr Noyle och fondföretaget Manchurian Global, din mors huvudsakliga bidragsgivare de senaste 15 åren.

Na těchto skalách může medvěd vypadat podivuhodně.

En oväntad gäst på dessa höga, steniga sluttningar.

Páni, to je. od vás podivuhodně ohleduplné.

Det var oväntat omtänksamt av dig.

Karabina Sharps je podivuhodně účinná a přesná zbraň.

Sharp är ett gevär med otrolig precision.

Podívejte, zníte podivuhodně pozitivně.

Du är fantastiskt positiv.

Tvá mysl je ale už tak podivuhodně prázdná, že v ní není co čistit.

Ditt sinne är redan så häpnadsväckande tomt att det inte finns något att tömma det på.

Až podivuhodně.

Skrämmande så.

Možná hledáte...