märkvärdig švédština

zvláštní, podivný

Význam märkvärdig význam

Co v švédštině znamená märkvärdig?

— underlig; värd att lägga märke till på grund av ovanliga egenskaper

Jak z švédštiny přeložit märkvärdig?

zvláštní podivný památný neobvyklý divný

Jak se v švédštině používá märkvärdig?

Vid dammen SiIoam talade man om en märkvärdig man.

Ale nadeje stále žila. U rybníku Siloe se šeptalo o zvláštním muži.

Så märkvärdig han låter.

Ty máš starosti.

Ni är bra märkvärdig.

Vy jste legrační.

Jag tyckte att det i denna slumpvis hoptrasslade händelsekedja skymtade en högst märkvärdig kausalitet.

V tomto řetězu náhodných událostí se podle mne skrývala vysoce významná příčinnost.

Det föreligger en högst märkvärdig klyvning i herr Voglers verksamhet.

Zdají se nám pozoruhodné zdvojené aktivity pana Voglera. - Co tím myslíte?

Inte märkvärdig, men hemtrevlig, en perfekt ungkarlslya.

Nic zvláštního, ale docela útulné.

Vad du gör dig märkvärdig!

Ty s tím naděláš!

Du gör dig märkvärdig igen.

Už se zase snažíš upoutat pozornost?

Den som läser den måste tycka att han är märkvärdig.

Každý, kdo to četl, si myslí, že je lepší než ten, kdo to nečetl.

Han är en högst märkvärdig man.

Tohle je ten nejúžasnější muž.

Det är en märkvärdig uppfinning.

To je ale divnej vynález.

Du tycker väl du är märkvärdig som drar iväg så här.

Ty si asi myslíš, že seš někdo, když takhle odlítáš.

Ett underligt ljud hördes, och Xi såg ett fantastiskt djur med ben som gick runt och en märkvärdig gud på ryggen.

Ozval se podivný zvuk a Xi uviděl úžasné zvíře. Nohy se mu točily dokola. A seděl na něm divný bůh.

Försök inte göra dig märkvärdig.

Nesnaž se chovat povýšeně.