märkbar švédština
značně velký, znatelný, ocenitelný
Význam märkbar význam
Co v švédštině znamená märkbar?
märkbar
Překlad märkbar překlad
Jak z švédštiny přeložit märkbar?
Příklady märkbar příklady
Jak se v švédštině používá märkbar?
Citáty z filmových titulků
Rånade ni dem den 18 december hade svullnaden varit märkbar.
Kdybyste 18. prosince přepadl tu pojišťovnu, všimli by si oteklé tváře. - Určitě.
Sedan, en dag, mitt i mitt välbefinnande, greps jag plötsligt utan någon märkbar orsak, av en stark längtan att begå självmord.
Až jednoho dne, kdy jsem se takřka vznášel v oblacích, jsem zčista jasna a bez zřejmého důvodu, pocítil silné nutkání na sebevraždu.
Men en seger som kan uppnås helt utan märkbar ansträngning.
Ale po vítězství dosaženém se zdánlivou nenuceností bohů.
Orum sa att den skadade vävnaden har visat märkbar förbättring.
Orum říká, že porušená tkáň vykazuje známky zlepšení.
Ingen märkbar puls eller andning, men sen levde de spontant upp.
Neměl znatelný puls, nedýchal, a potom spontánně ožil.
Märkbar förbättring, mr Calamy.
Zřetelné zlepšení. Dobrá práce.
Endast ett fåtal är ett hot mot fiender men deras fulla potential blir märkbar i en hel pluton eller i ett helt kompani.
Přestože pár by jich nepřítele ohrozí, jejich skutečný potenciál vynikne v jednotce či kolektivní síle.
Knappt märkbar.
Sotva viditelnou.
Jo. När du hämtar ut din lön nästa gång så kommer det att vara en märkbar skillnad.
Poslouchej, až si půjdeš pro svoji příští výplatu, bude tam podstatný rozdíl.
Dr. Patrick Bateman - Så hälsosam, knappt märkbar.
Dr. Patrick Bateman, tak užitečný, tak nenápadný.
Ja, liten, men märkbar.
Mám škubnutí na dvojčeti b u lýtkového svalu. Jo, je to malé, ale je to tam.
Ingen märkbar puls.
Žádný rozpoznatelný tep.
Vad märkbar du är, Andy. Jag började som konstnär.
Andee, to je dobrý postřeh, začínal jsem jako malíř.
Knappt märkbar.
A budeš ji vychovávat. Mírně vychovávat.