obdobně čeština

Překlad obdobně bulharsky

Jak se bulharsky řekne obdobně?

също така също все пакIвсе още

Jak přeložit obdobně do bulharštiny?

Chová se obdobně, jako ten tanker 707, se kterým létáte.

Може да носи три 707 с каквито сте летял.

Ano, obdobně nepříjemné dítě z blízké farmy. Výtečně.

Да, едно също така неприятно дете от една от фермерските къщи.

Raději bych byl obdobně potěšen.

Дано бъда така доволен и от.

Máte nárok na polovinu majetku své ženy a vaše žena obdobně na tu vaši.

На вас се пада половината от собственоста на съпругата ви. а г-жа Персан има същите искания към вас.

Máme. každý týden setkání s obdobně smýšlejícími kolegy.

Правим си седмични сбирки с единомислещите колеги.

Každý týden se neformálně scházíme. s obdobně smýšlejícími kolegy, pokud byste měl čas.

Имаме седмични неофициални сбирки на интересуващите се от наука колеги. Ако искате, елате.

Není to tak dávno, kdy jsme čelili obdobně nemožné výzvě.

Неотдавна се изправихме пред аналогична невъзможна задача.

Já jsem obdobně překvapená, protože když říkala, že našla něco úžasného v Brooklynu, tvoje galerie mě ani nenapadla.

Аз съм не по-малко изненадана, защото когато тя каза, че е намерила нещо невероятно в Бруклин, въобще не ми хрумна за твоята галерия.

Příliš dlouho je s chlapcem, obdobně puntičkářským, příliš metodickým a hlavně strašně nudným.

Или по-скоро ходи с едно момче от доста време, а той е прекалено педантичен и най-вече много досаден.

Obdobně moje sestra, díky tobě.

И сестра ми заради теб.

Mohli jste mi klidně zavolat, ale vy jste se sem určitě dostali obdobně jednoduše.

Трябваше да ме питате.

Možná bychom se měly obléknout obdobně?

Може би и ние трябва да се облечем подходящо?

Obdobně.

Същото.

Obdobně, Diův bratr Poseidón, bůh moří, byl ozbrojen trojzubcem.

Подобно на брат си Зевс, Посейдон, богът на морето, е бил въоръжен с тризъбец.