podobající čeština

Příklady podobající bulharsky v příkladech

Jak přeložit podobající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

V mezipatře byla uvedena socha bojovníka, bronz na zdi a skulptura podobající se větvi zkamenělého stromu.

Пред една от залите има бронзова статуя на войн, и скулптура, представляваща клонче от вкаменено дърво.

Na téhle fotografii je zachycen muž podobající se Zeligovi. vystupující s mariachi bandem v Mexiku.

Появила се една снимка с човек, напомнящ на него, в състава на мариячи-бенд в Мексико.

Mezi hnědými košilemi. spatřuje postavu, nápadně se podobající Zeligovi.

В средата, с кафява риза, тя забелязала личност, която можела да бъде Зелиг.

Našel místo podobající se snu, který měl. Tak začal stavět.

Откри място, което сякаш бе сънувал преди това. и после го организира.

Neuč se tolik, protože budeš geniální, zešílíš, vyroste ti velká plešatá hlava podobající se vajíčku a budeš chtít dobít svět, dobře, protože si chci o víkendu koupit boty.

Да не преучиш, защото ще откачиш, оплешивееш и ще превземеш света. През уикенда сме на пазар за обувки.

Zástupce zahraniční společnosti, velice se podobající tady panu Santorimu, od lidí v LexCorp odkupuje akcie s hlasovacím právem.

Представител на на офшорната компания който уникално прилича на г-н Сантори тук се е промъкнал сред членовете на ЛексКорп и купува техните дялове.

Jack, jeden z našich týmů zachytil ženu podobající se popisu Stengerové řídí červený Lexsu, podruhé objíždí cílové místo.

Джак, един от дозорите идентифицира жена с описанието на Стингър, кара червен Лексус и прави втора обиколка на паркинга.

Pacient přišel se symptomy podobající se ptačí chřipce a s 50 dolary navíc.

Приели са пациент с подобни на птичи грип симптоми и с 50 долара в джоба.

Toto stvoření podobající se štěňátku je ve skutečnosti druh žraloka. který žije pouze v oblasti Korálového trojúhelníku.

Това подобно на кученце създание е всъщност оката котешка акула. Тя живее само в Кораловия триъгълник.

V dobách nejistoty vedl Chériho instinkt, podobající se poštovnímu holubovi, ke známému povyražení u Maxima.

В несигурни времена, инстинктът на Шери го връщаше като прелетна птица при познатите развлечения при Максим. Добър вечер.

Prorok rovněž podrobně popisuje čtyři tváře okřídlených bytostí podobající se člověku, a pohybují se na zářícím vozidle ve tvaru kola.

Пророкът също разказва подробно за няколко крилати същества с 4 лица, които се появяват в човешко подобие и пътуват на блестящо въртящо се устройство.

Hodinu za hodinou, věrně se podobající normálnímu muži.

Час по час, живо подобие на нормален човек.

Každý kdo vejde do jeho kanceláře, uvidí můj ksicht podobající se policejní fotce Nicka Nolteho.

Всеки, който влезе в офиса ще ме види как приличам на някой крадец.

Nemohl jsem najít žádnou masku podobající se tvé sestře.

Не можах да намеря маска, която да прилича на сестра ти.

Možná hledáte...