podobající čeština
Příklady podobající rusky v příkladech
Jak přeložit podobající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na téhle fotografii je zachycen muž podobající se Zeligovi. vystupující s mariachi bandem v Mexiku.
Еще появляется фотография с человеком, напоминающим его. в составе марьячи-бэнд в Мексике.
Mezi hnědými košilemi. spatřuje postavu, nápadně se podobající Zeligovi.
Среди коричневых рубашек. она замечает личность, которая может быть Зелигом.
Našel místo podobající se snu, který měl.
Однажды он нашел место, которое напоминало ему пейзаж из сна.
Neuč se tolik, protože budeš geniální, zešílíš, vyroste ti velká plešatá hlava podobající se vajíčku a budeš chtít dobít svět, dobře, protože si chci o víkendu koupit boty.
Почти. Не занимайся так много, а то станешь гением, потом сойдешь с ума, потом облысеешь и попытаешься захватить мир. Ладно?
Zástupce zahraniční společnosti, velice se podobající tady panu Santorimu, od lidí v LexCorp odkupuje akcie s hlasovacím právem.
Представитель одной оффшорной компании крайне похож на мистера Сантори. Он тихо подбирался к сотрудникам ЛексКорп и скупал их акции. Хм-м.
Pacient přišel se symptomy podobající se ptačí chřipce a s 50 dolary navíc.
Появился пациент с симптомами, указывающими на птичий грипп. И еще 50 призовых долларов.
Toto stvoření podobající se štěňátku je ve skutečnosti druh žraloka. který žije pouze v oblasti Korálového trojúhelníku.
Это, похожее на щенка, существо, на самом деле, глазчатая кошачья акула живущая только в Коралловом треугольнике.
Hodinu za hodinou, věrně se podobající normálnímu muži.
Час за часом, вылитый нормальный человек.
Správce říká žena podobající se popisu Brooke se zapsala dneska ráno, platila v hotovosti.
Менеджер сказал, что женщина подходит под описание Брук. Заселилась ранним утром, заплатила наличкой.
Takhle si na mě nepřijdeš, ty mrňavá mrcho, podobající se Ralphu Macchiovi.
Тебе придется быть жестче чем сейчас, тощая маленькая сучка!
Ctihodnosti, před deseti minutami jsem slyšel zprávu, že člověk, podobající se Lloydu Gibbsovi, byl zatčen za vraždu, tragicky podobnou té, za kterou je momentálně souzen můj klient.
Ваша Честь, 10 минут назад я слышал в новостях, что человек, похожий по описанию на Ллойда Гиббса, был арестован за убийство, до ужаса похожее на то, за которое сейчас судят моего клиента.
Ten chlapec, ten vážný, podobající se Toynbeemu, dost hloupý, aby vás praštil, si může mlít o svých stromech, proudech k plavání. Je to.
Этот молодой человек был достаточно глупо и ударил тебя Может придти на деревьях и плавание в потоках Считает, что ждать стоит, но если у вас есть сомнения теперь Станет ад, Ад у Дрейк.
Dal jsem stopu všem zubařům, pohotovostem a doktorům, takže jestli se někdo vzdáleně podobající nahlásí zranění obličeje nebo čelisti, upozorní nás.
Я оповестил стоматологов, врачей, так что, если кто-то похожий по описанию придёт с травмами головы и сломанной челюстью, нам сообщат.
Ten hloupý kus hovna podobající se pštrosovi s tím jeho debilní úsměvem a pazvuky.
Этоттупой,всёискавшийстраусакусок говна с тупой улыбкой, он всё время шумел.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento darebácký lotr, podobající se spíše běloruskému diktátorovi Aleksandru Lukašenkovi než jiným velkým diktátorům, je nicméně představitelem ohyzdné postmoderní podoby iracionální politiky.
Наглый, нецивилизованный, более похожий на Беларусского диктатора Александра Лукашенко, чем на великих диктаторов прошлого и настоящего, Леппер, тем не менее, представляет собой страшную постмодерновскую форму иррацинальной политики.
Kdyby se tento svár nechal bujet, mohl by metastazovat, takže by EU uvrhl do stavu krize podobající se té, která dusila Rakousko-Uhersko.
Если позволить этой вражде гноиться, она может дать метастазы, оставив ЕС в состоянии кризиса, похожего на тот, который свирепствовал в Австро-Венгрии.
Možná hledáte...
podobat se |
podoba odraz |
podobat |
podoba |
podobný kosti |
podobenka |
podobizna |
podobnost |
podobenství |
podobný matce |
podobně jako |
podobný tuku
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.