podobající čeština
Příklady podobající anglicky v příkladech
Jak přeložit podobající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tento aparát podobající se sluchátkům vysílal úkoly, které se Tivě automaticky zapisovaly do mozku.
Its lessons cut directly into the brain, and were engraved in the memory for ever.
Na téhle fotografii je zachycen muž podobající se Zeligovi. vystupující s mariachi bandem v Mexiku.
This still photo appears to have a man resembling him. with a mariachi band in Mexico.
Mezi hnědými košilemi. spatřuje postavu, nápadně se podobající Zeligovi.
Amongst the brown shirts. she spots a figure who could be Zelig.
Našel místo podobající se snu, který měl.
He found the place, which resembled a dream he'd had.
Nic podobající se Leviatanu v okruhu milionu metronů.
Nothing resembling a Leviathan for a million metras.
Neuč se tolik, protože budeš geniální, zešílíš, vyroste ti velká plešatá hlava podobající se vajíčku a budeš chtít dobít svět, dobře, protože si chci o víkendu koupit boty.
Don't study so much that you get brilliant, go mad, grow a big bald egghead and try to take over the world, okay, 'cause I wanna go shoe shopping this weekend.
Zástupce zahraniční společnosti, velice se podobající tady panu Santorimu, od lidí v LexCorp odkupuje akcie s hlasovacím právem.
A representative from an offshore shell company. who bears an uncanny resemblance to Mr. Santori here. has been quietly approaching LexCorp employees and buying their voting shares.
Jack, jeden z našich týmů zachytil ženu podobající se popisu Stengerové řídí červený Lexsu, podruhé objíždí cílové místo.
Our team ID'd a woman fitting Stenger's description driving a red Lexus making a circuit around the lot.
Pacient přišel se symptomy podobající se ptačí chřipce a s 50 dolary navíc.
Patient came in with avian flu-like symptoms, and 50 extra dollars in spending money.
Toto stvoření podobající se štěňátku je ve skutečnosti druh žraloka. který žije pouze v oblasti Korálového trojúhelníku.
This puppy-like creature is actually an epaulette shark. who lives only in the Coral Triangle.
Prorok rovněž podrobně popisuje čtyři tváře okřídlených bytostí podobající se člověku, a pohybují se na zářícím vozidle ve tvaru kola.
The prophet also details several four-face winged creatures, appeared in a likeness of man, and they travel upon a glimming wheel device.
Správce říká žena podobající se popisu Brooke se zapsala dneska ráno, platila v hotovosti.
The manager says a woman matching brooke's description Checked in earlier today, paid in cash.
Každý kdo vejde do jeho kanceláře, uvidí můj ksicht podobající se policejní fotce Nicka Nolteho.
Everyone who walks into his office is gonna see me looking like nick Nolte's mug shot.
Takhle si na mě nepřijdeš, ty mrňavá mrcho, podobající se Ralphu Macchiovi.
You're gonna have to be tougher than that, you skinny little Ralph-Macchio-looking bitch!
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento darebácký lotr, podobající se spíše běloruskému diktátorovi Aleksandru Lukašenkovi než jiným velkým diktátorům, je nicméně představitelem ohyzdné postmoderní podoby iracionální politiky.
A thuggish guttersnipe more akin to Aleksander Lukashenka, the dictator of Belarus, than to the great dictators, Lepper nonetheless represents a hideous post-modern form of irrational politics.
Kdyby se tento svár nechal bujet, mohl by metastazovat, takže by EU uvrhl do stavu krize podobající se té, která dusila Rakousko-Uhersko.
If allowed to fester, this feud could metastasize, leaving the EU in a state of crisis like that which plagued Austria-Hungary.
Možná hledáte...
podobající se |
podobat se |
podobal |
podobat |
podoba |
podobný klaunovi |
podobenství |
podoblastní |
podobnost |
podobranch |
podobnosti |
podobizna
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.