podobenství čeština
Překlad podobenství anglicky
Jak se anglicky řekne podobenství?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady podobenství anglicky v příkladech
Jak přeložit podobenství do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bys vysvětlit podobenství plevele v polích?
Could you explain the parable of the tares of the fields?
Jako s tou ztracenou ovcí v podobenství, miluji ji čím dál tím více.
Like the lost lamb in the parable, I love her all the more.
ChtěI bych vám vyprávět pěkné malé podobenství.
I would like to relate a nice little parable.
Podobenství o jeskyni!
The myth of the great cave.
Krvohrdlův pomocník v předním kokpitu, Myšil Podobenství, má paranormální schopnosti, a se svým věšteckými umem je ideálním druhým řidičem.
His co-driver, in a cockpit designed on Spitfire lines, is Eleaser Cassandra. whose gift of second sight has proved invaluable in a tight corner.
Ale pro ostatní to přijde prostřednictvím podobenství.
But to others it comes by means of parables.
Ale nějak jako podobenství, takovou jakoby zkrácenou poezii.
I should use parables. Sort of abbreviated verse.
Drago ční nad Rockym jako obr. Je to podobenství Davida a Goliáše.
The Russian towers above the American. It's a true case of David and Goliath.
Mluvíme jen v podobenství, že ano?
We'rejustspeaking fiigurativelyhere, right?
Jen poukazuji na zjevná podobenství.
I'm just pointing out the similarities, that's all.
Jakákoliv podobenství budou velmi přínosná.
All living creatures would be relevant to our discussion.
Nyní zajisté vidíme v zrcadle a skrze podobenství, ale tehdáž tváří v tvář.
I've seen. We see through a glass darkly, then face to face.
Hlavně podobenství 7. svazku popsané v knize Herrelově kde Herrel skládá slib víry pro radost celé jeho rodiny.
In particular, the Parable of the 7th Declination in the Scroll of Herrel where Herrel makes his final vow of commitment to family honor.
No ano bylo to v Bibli. To je podobenství.
That was in the Bible; that's a parable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Postačuje pár letopočtů a jedno biblické podobenství k tomu, abychom brali hypotézu o patnáctiletém cyklu vážně?
Are a couple of data points and a biblical parable enough to take the hypothesis of a 15-year cycle seriously?
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.