podobající čeština

Příklady podobající švédsky v příkladech

Jak přeložit podobající do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zástupce zahraniční společnosti, velice se podobající tady panu Santorimu, od lidí v LexCorp odkupuje akcie s hlasovacím právem.

En representant ifrån ett skal bolag bär en förståndig likhet till Mr. Santori här. Han har i det tysta närmat sig anställda på LexCorp och köpt upp deras röst delar.

Pacient přišel se symptomy podobající se ptačí chřipce a s 50 dolary navíc.

En patient kom in med fågelinfluensasymptom.. - Och 50 extra dollar i fickpengar.

Toto stvoření podobající se štěňátku je ve skutečnosti druh žraloka. který žije pouze v oblasti Korálového trojúhelníku.

Den här valpliknande varelsen är faktiskt en epåletthaj som bara lever i Koralltriangeln.

Hodinu za hodinou, věrně se podobající normálnímu muži.

Som får alla att tro att han är normal.

Nemohl jsem najít žádnou masku podobající se tvé sestře.

Jag hittade ingen mask som liknar din syster.

Dal jsem stopu všem zubařům, pohotovostem a doktorům, takže jestli se někdo vzdáleně podobající nahlásí zranění obličeje nebo čelisti, upozorní nás.

Jag har lagt ut ett spår över hela fältet. tandläkare, akutmottagningar, läkare. Om det kommer in nån kvinna som liknar henne. med skador i ansiktet eller i käken får vi larm.

Dal jsem stopu všem zubařům, pohotovostem a doktorům, takže jestli se někdo vzdáleně podobající nahlásí zranění obličeje nebo čelisti, upozorní nás.

Jag har varnat alla tandläkare och läkare på fältet. Om det dyker upp nån som bara vagt påminner om henne. kommer in med en skada i ansiktet eller i käken slår de larm.

Ten hloupý kus hovna podobající se pštrosovi s tím jeho debilní úsměvem a pazvuky.

Den idiotiska, strutslika, skiten med det fåniga flinet och ljudet.

Ukázalo se, že protein Kasein, hlavní mléčná bílkovina, zejména v sýrech, se rozloží v trávicím traktu a vytvoří takzvané kasomorfiny, sloučeniny velice se podobající morfinu.

Det visar sig att kasein är det viktigaste proteinet i mejeriprodukter, och i synnerhet i ost. Det bryts sönder i den mänskliga matsmältningen för att skapa vad som kallas casomorphins.

Možná hledáte...