enas švédština

Význam enas význam

Co v švédštině znamená enas?

— bli enig, bli ense ⋄ Han enades med hem om att hon hade rätt. — bli eniga med varandra, bli ense med varandra ⋄ bli enig, bli ense

Jak se v švédštině používá enas?

Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.

Naučil jsi mě, že Anglie je větší než půtky mezi Anglosasy a Normany. Že je nás všech a my v ní máme žít v míru, věrni jen Richardovi a Anglii.

Vi kan lika gärna enas om det här med att lämna över ordet från början.

To se do toho radši pustím z jedný vody načisto.

Skönt att ni kunde enas.

Jsem moc rád, že jsem vás dva mohl usmířit.

Utan att tala illa om varken Henry eller Spencer, kan vi enas om att det här är världens finaste gevär?

Aniž bychom se chtěli dotknout henryovek nebo spencerovek, shodneme se na tom, že tohle je nejlepší puška na světě?

Imorgon får vi en ny sheriff. och kan vi enas om att hjälpa honom. kan vi nog lösa alla nya problem.

Zítra budeme mít nového šerifa, a když mu nabídneme své služby, myslím, že zvládneme vše, co se přihodí.

Jag måste veta att den fungerar innan vi enas om ett pris.

Musím ho vyzkoušet, než se spolu dohodneme na ceně.

Ser ut som om vi inte kommer att kunna enas, va?

Tak to vypadá, že jsme se tady zasekli, co?

Domaren accepterar inte att vi inte kan enas.

Soudce nepřijme zablokované rozhodnutí.

Framför allt får de inte enas.

Přestože já je nechci spojit.

Kom ihåg detta hemska ord som en dag lär förinta Grekland, såvida vi själva inte enas.

Zapamatujte si toto strašné slovo, které zajisté zničí Řecko pokud se mi sami nespojíme.

Bara genom att enas undviker vi att förslavas.

Otroctví se vyhneme, jen když se spojíme.

Kan vi enas om att vad Rom vill ha av Egypten är spannmål och rikedomar?

Shodneme se na tom, co Řím vždycky od Egypta chtěl? Zrno, obilí a zlato. Je to stará historie.

Vi enas om att Mackenna ska ta oss till dalen.

Takže souhlasíme, aby nás MacKenna zavedl ke kaňonu.

Så efter att ha misslyckats med att enas med parlament vill Ni nu förhandla med kungen.

Takže jsi neuspěl s podmínkami u Parlamentu, a tak jsi přišel vyjednávat s králem.

ena