ensak švédština

Význam ensak význam

Co v švédštině znamená ensak?

— privat angelägenhet

Jak se v švédštině používá ensak?

Det är min ensak.

Do toho nikomu nic není.

Det är Rockys ensak.

Jo, nechte to na Rockym.

Det är din brors ensak.

To je jeho věc.

Pappa skulle säga att det inte är hans ensak.

Vím přesně, co by řek táta. Že to není jeho věc.

Det är inte min ensak, men vad är det för fel på Velmas fot?

Jo? Vím, že mi do toho nic není, ale co má Velma s nohou?

Jag vet var du står och det är din ensak, men lämna mig utanför.

Vím, na čí straně jsi a koho podporuješ. To je tvoje věc, ale já s tím nechci nic mít.

Jag ska inte läsa brevet, och hennes svar blir din ensak.

Nebudu číst váš dopis, ani její odpověď.

Det är inte er ensak.

To není vaše starost.

Det är din ensak.

To je jen a jen tvoje věc.

Det är din ensak.

Proč bych to měl vědět? Vaše věc.

Hur ni sköter er planet är er ensak.

Nezáleží nám na tom, co děláte se svojí planetou.

Det är min ensak.

Do toho ti nic není.

Jag kan inte strunta i det som om det inte var min ensak.

Nemůžu odkráčet, když je v maléru, jako by se mě to netýkalo.

Mrs Peatty, vad jag gör är min ensak.

Ó, podívejte, paní Rýpavá. Co dělám je jenom moje věc.