toliko čeština

Překlad toliko portugalsky

Jak se portugalsky řekne toliko?

toliko čeština » portugalština

somente unicamente só não...maisque exclusive exclusivamente

Příklady toliko portugalsky v příkladech

Jak přeložit toliko do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Toliko vykonávat svá manželská privilegia.

Quero apenas exercitar minhas funções de marido.

Díky našemu Pánu, že nám do cesty za spasením klade. toliko překážek.

Agradeçamos ao Senhor, que torna o caminho da salvação cheio de. obstáculos.

Prosím tě však úpěnlivě, vyslov toliko své jméno.

Imploro-lhe uma vez mais diga-me seu nome.

Nejsi žádný rytíř, leč toliko blázen a podvodník.

Não é nenhum cavaleiro, mas sim uma enlouquecida mentira.

Toliko ke mně.

Para mim chega.

Má být toliko pokusem podat zprávu o generaci, která byla zničena válkou, i když unikla jejím granátům.

Tentará apenas falar duma geração de homens, que, mesmo que tenham escapado aos seus obuses, foram destruídos pela guerra.

Má duše toliko vkročí do jiné dimenze.

A minha alma passou apenas para uma dimensão diferente.

Toliko k Zemi.

Demais para a Terra.

Jde-li toliko o loveckou společnost, neuvidíme ho často.

Se vêm apenas caçar, mal o veremos.

Oh, Harriet, mám za to, že existuje toliko jediné místo, kde přestanete o panu Eltonovi mluvit.

Só há um lugar onde deixará de falar do Sr. Elton.

Harriet, mohu toliko prohlásit, že pan Knightley je poslední muž na zemi, který by projevil své city ženě, neboť on své city dokáže velmi dobře skrývat.

Só posso dizer que o Sr. Knightley. seria o último homem a dar esperanças a uma mulher. além do que sente por ela.

Váš tlustý král a hubený žebrák jsou toliko různá jídla, dvě mísy na jediný stůl.

O rei gordo e o mendigo magro são apenas duas entradas. dois pratos para uma só mesa: Esse é o fim.

Můžeme si obstarat toliko důkazů takže kretén, kterého sebereme si bude myslet, že ho zabil, kurva.

Nós podemos providenciar tantas provas que até o parvo que escolhermos vai pensar que foi ele que matou.

Nebylo to riskantní s toliko děvčaty v továrně?

Não era arriscado?

Možná hledáte...