tolice portugalština

pošetilost

Význam tolice význam

Co v portugalštině znamená tolice?

— parvoíce — estupidez

Jak z portugalštiny přeložit tolice?

pošetilost bláhovost

Jak se v portugalštině používá tolice?

Que tolice é esta de trancar as portas?

Proč jsou ty dveře vůbec zamknuté?

Não, esquece a minha tolice.

Ne, zapomeň na to.

Tolice, por que haveria ela de me envolver?

Tam bud já, pane.

Tolice, Walter! Não podia andar na rua nu.

Nemohl jsem přece chodit po ulicích nahý.

Tolice.

Nesmysl.

Que tolice.

Nesmysl.

Tolice porquê?

Proč?

Tolice.

Taková hloupost.

É tolice irem embora tão cedo.

Ne. - No, to je blbost jít tak brzy.

Quero dizer que é tolice a sua mãe acreditar em tal disparate.

Myslím, že je to hloupé od vaší matky, že věří takovým nesmyslům.

Claro que sim, mas acho que é uma grande tolice.

Ne, to nevadí. Jen si myslím, že je to strašně hloupé.

Que tolice a minha! Sou a Branca de Neve.

Odpusťte mi, jsem Sněhurka.

Acho tolice gostar de uma canção tão antiga, mas no Brasil.

Je to hloupé, že má rád takovou starou melodii. Představuju si, že v Brazílii.

Jovem, pare lá com esta tolice.

Omlouvám se. Poslyšte, mladý muži.