Tokio čeština

Překlad Tokio portugalsky

Jak se portugalsky řekne Tokio?

Tokio čeština » portugalština

Tóquio

Příklady Tokio portugalsky v příkladech

Jak přeložit Tokio do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Proboha! Tokio?

Macacos me mordam!

Tokio dostalo na frak.

Seja como for, Tóquio levou uma cabazada.

Viděli jsme Tokio, byli jsme v Atami.

Já passamos por Tokio. Já passamos por Atami.

Godzilla uvrhl Tokio do moře plamenů!

Godzilla transformou Tóquio num mar de chamas!

Tady je stanice Rádio Tokio.

Aqui, Radio Toquio.

Je jako kterékoli jiné velkoměsto, Londýn, New York, Tokio až na dvě malé věci.

Écomo qualquer outra grande cidade, Londres, Nova York. Tóquio. Exceto por duascoisinhas.

Posloucháte Rádio Tokio a pro vaše potěšení vám přinášíme krátkou hudební vložku.

Daqui Rádio Tóquio trazendo-lhe um interlúdio musical para seu divertimento.

Podpisem Třístranné dohody se Japonsko stává třetím členem Paktu osy Berlín-Řím-Tokio.

Com a assinatura do Pacto Tripartido, Japão torna-se o terceiro membro da Aliança Áxis.

Tokio svým ambasádám ve Washingtonu a Berlíně.

De Tóquio para as Embaixadas em Washington e Berlim.

Tokio ignoruje mé opětovné dotazy a neodpovídá na kompromisy navrhované ministrem Hullem.

Tóquio ignorou os meus repetidos pedidos de informação e ainda não respondeu às propostas de compromisso apresentadas pelo Ministro Hull.

Nomura již několikrát nabídl svoji rezignaci. Ale Tokio ho nenechá jít.

Nomura já apresentou a sua demissão, várias vezes, mas Tóquio não o permite.

Tokio alarmuje své velvyslanectví, aby bylo připraveno přijmout zprávu o 14 částech.

Tóquio alertou a sua Embaixada para estarem a postos para receberem uma longa mensagem em 14 partes.

Ano, Tokio pošle poslední část ráno.

Sim. Tóquio está a guardar a última parte para a manhã.

Tito pánové jsou ředitelé Tokio Metropolitan Subway System.

Centro de Controlo a chamar Pelham 1-2-3.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A dokonce i přechod na automatizované soupravy metra nebo automobily bez řidiče, k němuž dnes dochází v městech jako Singapur nebo Tokio, bude vyžadovat značný počet pracovních sil, které vybudují příslušné systémy a budou je provozovat.

Até mesmo o avanço em algumas cidades, como Singapura e Tóquio, que caminha em direcção aos metros ou aos carros sem condutor, exigirá mão-de-obra substancial para construir e gerir os sistemas relevantes.

Důvěru veřejnosti zvýšilo také oznámení, že Tokio uspořádá v roce 2020 olympijské hry.

O anúncio de que Tóquio receberá os Jogos Olímpicos de 2020 também aumentou a confiança pública.

TOKIO - Program japonského premiéra Šinzó Abeho zaměřený na hospodářské zotavení země vedl k růstu domácí důvěry.

TÓQUIO - O programa do primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional.

V blízké budoucnosti stanovíme šest Národních strategických oblastí hospodářského růstu - Tokio, Kansai, prefekturu Okinawa a dále města Niigata, Jabu a Fukuoka -, které budou sloužit jako modely pro zbytek ekonomiky.

Num futuro próximo, iremos designar seis Zonas Estratégicas Nacionais de Crescimento Económico - Tóquio, Kansai, Okinawa e as cidades de Niigata, Yabu, e Fukuoka - para servirem de modelo ao resto do país.

TOKIO - Od jaderné nehody ve Fukušimě uplynuly dva roky a mezinárodní zájem o její následky začíná ochabovat.

TÓQUIO - Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.

Možná hledáte...