kolikrát čeština
Příklady kolikrát rusky v příkladech
Jak přeložit kolikrát do ruštiny?
Jednoduché věty
Kolikrát v týdnu se koupete?
Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
Kolikrát měsíčně umýváš svoje auto?
Сколько раз в месяц ты моешь свою машину?
Kolikrát ti mám říkat, že Tatoeba není člověk?
Сколько раз тебе говорить, что Татоэба - это не человек?
Kolikrát jsi viděl ten film?
Сколько раз ты смотрел этот фильм?
Kolikrát jste viděli ten film?
Сколько раз вы смотрели этот фильм?
Kolikrát ti to mám pořád opakovat?
Сколько раз я должен повторять тебе?
Kolikrát ti to mám pořád opakovat?
Сколько раз я должна повторять тебе это?
Kolikrát jsi to letos dělal?
Сколько раз ты это делал в этом году?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty z filmových titulků
Takhle ne, dítě, kolikrát vám to mám ještě opakovat?
Сколько раз я должна повторять?
Kolikrát jsem ti říkal, že si máš hledět svého?
Сколько раз я говорил тебе не встревать в разговоры?
Kolikrát ti mám říkat.
Сколько раз я говорила тебе, чтобы ты не.
Kolikrát mám říkat, abyste to na těch hrbolech tak nehnali?
Эй, сколько раз говорить, осторожнее на ухабах!
Kolikrát jsi měla vraha ve stole?
А как часто убийца сидит у тебя в столе?
Kolikrát ti mám říkat.
Сколько раз тебе говорить?
Kolikrát ti to mám říkat! Nejbližší čínský konzul je v Seattlu!
Сколько раз повторять, что китайский консул в Сиэтле?
Kolikrát vám to mám opakovat, abyste nepřidával repliky?
Околько раз говорить: не коверкайте текст!
Pokud jste na pochybách, Zatkněte ho. Kolikrát vám mám opakovat, abyste ho zatkli?
При малейшем подозрении арестовывайте всех!
Kolikrát jsem ti řekla, že tě nenávidím, a myslela to do hloubi srdce?
Сколько раз я говорила тебе, что ненавижу тебя, и верила в это всем своим сердцем?
Kolikrát jsi řekl, že jsi ze mě znechucený, že jsme úplně vyhořelí?
Сколько раз ты говорил, что болен и устал от меня,..что между нами всё кончено?
Kolikrát jsme se museli do sebe znovu zamilovat?
Сколько раз мы влюблялись друг в друга снова и снова?
Kolikrát jsem vás už prosil.
Дорогая моя, в присутствии детей. Я же вас уже просил.
Kolikrát jste toto zažil za 38 let?
Сколько у тебя таких было за 38 лет?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kolikrát chorobou onemocněl celkem, už ani nedokáže spočítat.
Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
Kolikrát si evropští vůdci mysleli, že mají věci pod kontrolou, a přitom vypustili démony znovu?
Как много раз европейские лидеры думали, что они держат события под контролем лишь для того, чтобы снова спустить демонов с цепи?
Ačkoliv sankce očividně způsobují na mnoha místech utrpení, kolikrát se jim podařilo dosáhnout svého cíle?
Очевидно, что санкции приводят к страданиям людей во многих местах. Но насколько часто с их помощью достигается желаемая цель?
Přezkoumal jsem 45 zjištění z klinických výzkumů, jimž se ve vědeckém světě dostalo nejvyššího uznání, což bylo podloženo tím, kolikrát je za předešlých 15 let citovali jiní vědci.
Я исследовал 45 результатов клинических исследований, получивших самое большое признание в научном мире - что подтверждается тем, сколько раз другие ученые ссылались на них за последние 15 лет.
Dnes učitelé své přednášky nahrávají a uploadují a studenti kdekoliv na světě se na ně díky internetu mohou podívat, kolikrát chtějí.
Сегодня учителя записывают и загружают в сеть свои лекции, поэтому, благодаря Интернету, студенты в любой точке мира могут посмотреть их столько раз, сколько они захотят.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.