kolikrát čeština

Příklady kolikrát portugalsky v příkladech

Jak přeložit kolikrát do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, kolikrát jsem to slyšela?

Sabes quantos tipos já entraram aqui hoje com essa história?

Takhle ne, dítě, kolikrát vám to mám ještě opakovat?

Não, quantas vezes tenho que repetir?

Kolikrát jsem vám říkala, abyste se nebáli?

Quantas vezes vos disse para não se assustarem?

Kolikrát jsem ti říkal, že si máš hledět svého?

Quantas vezes te disse para não te meteres?

Kolikrát ti mám říkat.

Quantas vezes te disse que.

Kolikrát chceš slyšet ano?

Quantas vezes preciso dizer que sim?

Kolikrát jsem ti to říkala?

Quantas vezes to disse?

Nevím kolikrát.

Não sei quantas.

Kolikrát mám říkat, abyste to na těch hrbolech tak nehnali?

Quantas vezes tenho de dizer para ter cuidado com os buracos?

Kolikrát jsi měla vraha ve stole?

Mas quantas vezes tens um assassino fechado numa escrivaninha? Só uma vez na vida!

Kolikrát jste tento týden letěl?

Quantos voos fez esta semana?

Pokud uvidím za úsvitu Revenge v přístavu, kdy je příliv. Tak s ní sám odpluji. A ty tady můžeš zůstat a získat svou. facku na tvář, růžovou a modrou. kolikrát se ti bude líbit!

Pego o Vengance quando subir a maré eu zarparei e voce permanecerá para que te abofetem os músculos dos braços.

Kolikrát vám to mám opakovat, abyste nepřidával repliky?

Quantas vezes já lhe disse para não acrescentar falas?

Kolikrát vám mám opakovat, abyste ho zatkli?

Quantas vezes tenho que lhe dizer para o prender?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes učitelé své přednášky nahrávají a uploadují a studenti kdekoliv na světě se na ně díky internetu mohou podívat, kolikrát chtějí.

Hoje, os professores gravam e fazem upload das suas conferências e, graças à Internet, os estudantes podem vê-las, as vezes que quiserem, em qualquer parte do mundo.

Možná hledáte...