sklizeň čeština
Překlad sklizeň švédsky
Jak se švédsky řekne sklizeň?
sklizeň čeština » švédština
Příklady sklizeň švédsky v příkladech
Jak přeložit sklizeň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Odbočíte vpravo a po hlavní na sever. A nevracejte se, dokud nebude sklizeň bavlny.
Kom inte tillbaka förrän bomullen ska skördas.
A když lidi jedí svou vlastní sklizeň, a bydlej v domech, který si sami postavili,. tak tam budu taky.
Och när folk äter mat som de själva har odlat och bor i hus som de själva har byggt då ska jag finnas med.
Zlatá sklizeň pro mlatce, obilí pro nasycení pánů, hořkost pro nasycení otroků. A pro nasycení cihelných jam, sláma nesená na ohnutých zádech žen.
En gyllene skörd för tröskarna, säd som säkert kan mätta härskarna, bitterhet att mata slavarna med, och som föda åt byggstenarna - halm, som burits på kvinnors böjda ryggar ner i slitets och plågornas oändliga dal som sträcker sig flera mil lång.
Ale tak je to i se semeny, a pak přijde sklizeň.
Men det är även fröet innan man kan skörda.
Letos je úžasná sklizeň bavlny.
De har fått en enorm bomullsskörd i år.
Třetí sklizeň úrody.
Tredje skörd producerad.
Byla by hanba, pane předsedo, kdybychom kvůli shnilému jablku zavrhli celou sklizeň.
Det vore synd och skam om vi lät några få rötägg dra vanära över allihop.
Když je sklizeň dvojnásobná, taky nám neplatíte dvakrát.
När vi fått dubbel skörd, har vi aldrig fått dubbel betalning.
Dnes je den na sklizeň.
Vilken härlig skördedag!
Mohl bys urychlit sklizeň nebo mě odtud přenést pryč.
Om du kan ändra tiden, skynda på skörden eller teleportera bort mig.
Jenom jedna sklizeň.
Bara en säsong till.
A tam kde není sklizeň se musí platit ve vězení zapomeňte na zemřelé v poli.
Och ingen skörd på nåt fält som tillhör ett fängelse som jag ansvarar för kommer att vissna bort på fälten.
WEBSTER. Zmičíme celou kolumbijskou sklizeň kávy. Do posledního zrnka.
Vi ska förstöra den colombianska kaffeskörden till sista bönan.
Nejnižší sklizeň pšenice v Sovětském svazu v posledních 55 letech.
SOVJETUNIONEN FÅR SIN VÄRSTA VETESKÖRD PÅ 55 ÅR.