sliten švédština
vyčpělý, otřepaný, banální
Význam sliten význam
Co v švédštině znamená sliten?
sliten
Překlad sliten překlad
Jak z švédštiny přeložit sliten?
Příklady sliten příklady
Jak se v švédštině používá sliten?
Citáty z filmových titulků
Jag antar att du är väldigt sliten.
Jsem si jistý, že potřebujete všechnu svou energii jen na pokládání jedné nohy před druhou.
Men ser man sliten ut så.
Ale když je dívka chudá.
Ni ser väldigt sliten ut.
Vypadáte všelijak.
Den ser sliten ut.
Vypadá unaveně.
Sliten?
Unaveně?
Han sa att den var lite sliten.
Je trošku rozvrzané, - Cože?!
Jag hade kört in till en stor villa som såg sliten och övergiven ut.
Skončil jsem na příjezdové cestě k nějaké velké rezidenci, která vypadala sešle a opuštěně.
Är du trött och sliten när du vaknar?
Cítíte se unaveni, když se ráno probudíte?
Stackars Tony. Han ser sliten ut.
Na chudáka Tonyho není hezký pohled.
En kille kan ju inte gå omkring med en gammal, sliten klocka.
No, správný chlap přeci nemůže mít nějaké zfušované hodinky, co nejdou.
Han har förstås en sliten gammal hatt. som han inte skulle göra sig av med för allt smör i Småland.
A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.
Ursäkta att jag säger det, sir men ni ser sliten ut.
Nezlobte se že to říkám, pane, ale vypadáte příšerně.
Du ser sliten ut.
Teda, ty vypadáš.
Han börjar se lite sliten ut.
Začíná vypadat trochu sešle, nezdá se ti?