slitovat čeština
Příklady slitovat švédsky v příkladech
Jak přeložit slitovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Paní, vy Italky víte jak se slitovat.
Frun, du din katolik, vet hur man ska vara barmhärtig.
Může se slitovat, ano, on může.
Han kan göra så ibland.
Musí se slitovat!
De måste vara barmhärtiga.
A ty by ses nade mnou nemohl slitovat?
Kan jag tilltala era bättre jag?
Potřebujeme vědomosti tvých lidí, aby nám pomohli zvrátit škody, které jsme tu napáchali. Slitovat se nad touto planetou.
Vi behöver ditt folks kunnande för att reparera skadorna och rädda planeten.
Bohové se museli slitovat nad tvým zmateným mozkem.
Gudarna måste tycka synd om dig.
No tak, teď by ses nade mnou měla slitovat a pomoct mi s tou postelí.
Det är nu du ska ge upp och slutligen hjälpa mig bygga sängen.
Takže. Vlastně by ses nad námi mohl slitovat a vzít s sebou pizzu.
Du skulle kunna ta med pizza hem.
Takže bych se měl slitovat?
Jag borde alltså visa dig nåd.
Nemyslím, že Tanya se může slitovat.
Big Tanya kan nog inte hjälpa nån.
Buď rád, že mě někdo kdysi naučil slitovat se.
Du har tur att nån har lärt mig värdet av nåd.
Skutečně by ses měl slitovat. Zabiješ-li ho, budeš svědomí zpytovat.
Det bör ni nog Det vore inte bra om han dog.
Ale ve chvíli, kdy jsem se nad ním mohla slitovat, jsem mu způsobila ještě něco horšího než smrt.
Men när jag kunde ha visat honom nåd gav jag honom ett öde värre än döden.