banální čeština

Překlad banální švédsky

Jak se švédsky řekne banální?

banal utnött utsliten trivial sliten nött

Jak přeložit banální do švédštiny?

Ale to jsou jen banální nesnáze.

Men dessa är små problem.

Připadalo mi to mělké a banální.

Den var trist och banal.

Říkal jsem to několikrát, váš případ je banální.

Som sagt är det här inget ovanligt.

Je jedno, jaký katastrofy se objeví na jiných světadílech, nebo jaký banální problémy. vyvstanou v Atlantě, tady nahoře nás nikdo nenajde.

Oavsett vilka katastrofer som än inträffar i andra delar av världen eller vilka bagateller som än inträffar i Atlanta kan ingen hitta oss här.

To je banální.

Det är töntigt.

Banální.

Banalt!

Vskutku, mlvím jménem banky Huddleston a Bradford a jsem nucen říct, že ta záležitost byla banální a stěží hodna naší pozornosti.

Ja, å bankens vägnar måste jag säga att saken var bagatellartad och knappast värd att uppmärksammas.

Banální, rétorické, otřelé, plytké.

Sliten, högtravande, klychad, andefattig.

To bylo tak banální.

Det var ju dumt.

Neúspěch by byl pokořující, vítězství banální.

Förödmjukande om man misslyckas, banalt om man lyckas.

Jsme daleko za banální sférou kuchařek z Claphamu, Hastingsi.

Vi har förflyttat oss bortom småsaker som köksor i Clapham.

Ale musí. Můj vztah se Soren není banální. Moc pro mě znamená.

Mitt förhållande till Soren är väldigt viktigt för mig.

To je moc banální.

Det är för fånigt.

Přisahám ti, že můj život se mi bude zdát. úplně banální.

Allt blir så banalt nu.