banal švédština

banální

Význam banal význam

Co v švédštině znamená banal?

banal přídavné jméno

— alldaglig, mycket vanligt förekommande, och därför mindre intressant eller kanske oviktig ⋄ Det handlar trots allt bara om en banal vaccination mot smittkoppor. ⋄ Det var inte en banal kärleksaffär utan ett verkligt förhållande i nöd och lust som fanns mellan Torsten och henne. — självklar eller allmänt känd, och därför enkel och kanske ytlig ⋄ Han menar att boken är banal och anklagar författarna för spekulation och lättja. ⋄ Det är ju en banal analys och den ser kanske lite tafatt och enkel ut i tryck men det är ju ändå så rätt.

Překlad banal překlad

Jak z švédštiny přeložit banal?

banal švédština » čeština

banální otřepaný všední vyčpělý triviální omšelý

Příklady banal příklady

Jak se v švédštině používá banal?

Citáty z filmových titulků

Den var trist och banal.

Připadalo mi to mělké a banální.

Du måste vara en rätt banal författare.

Určitě jsi špatný spisovatel.

En stökig, hemsk, banal stad.

Hnusný, hlučný a špinavý město.

En banal manodepressiv.

Běžná manio-depresivní psychóza.

Kanske det. Men jag är i alla fall inte banal.

Ty vole, to jo, ale narozdíl od tebe budu svůj.

Du stjäl en mans allra dyraste ägodel och kan bara dra en banal klyscha.

Připravíš mě o nejcennější klenot a zmůžeš se jen na otřepanou frázi?

Personerna är torra, dialogen banal.

Postavy jsou prkenné. Dialogy prázdné.

Du vet hur banal han är, så jag trodde han skulle komma tillbaka med termometrar och baby filtar och säkerhetsgrindar.

Víš, jaký je. Já myslela, že nakoupí teploměry, dětský přikrývky a ohrádku.

Rätta mig om jag har fel men jag tycker att den är lite banal.

No. možná se pletu, ale celá ta věc mi přišla trochu banální.

Emily Dickinson är för banal.

Emily Dickinson je příliš banální.

Till skillnad från ditt, njutningslystna liv, en tom följd - av banal sexualitet, fysiska möten. vad du än kallar det.

Není jako ten tvůj požitkářský. Pouhá řada banálních sexuálních vztahů.

Du är banal.

Blbost!

Det här är inte bara en banal strävan.

Nejde o emoce.

Var inte banal.

Nebuď banální.

Možná hledáte...