trivial švédština

triviální

Význam trivial význam

Co v švédštině znamená trivial?

trivial přídavné jméno

— självklar eller allmänt känd, och därför enkel och kanske ytlig ⋄ Att han dödades kan ha en trivial förklaring: en dispyt om pengar. ⋄ I en trivial mening är humanistiska ämnen förstås nyttiga, de skänker glädje och mening åt sina utövare. Men är de av nytta för samhället i största allmänhet? ⋄ Popmusik verkar anses som den trivialaste av populärkulturella former. — alldaglig, mycket vanligt förekommande, och därför mindre intressant eller kanske oviktig ⋄ Av en vanlig och trivial vardagsvara har han skapat ett vackert konstverk. ⋄ Ingen har som han kunnat skildra vardagen på landet, de trivialaste händelser och ting så friskt att man läser honom med nöje. — självklar, som inses mycket lätt, och därför mindre intressant; exempelvis därför att det mer eller mindre direkt följer från antaganden eller välkända fakta ⋄ Att varje element i en surjektiv funktions värdemängd erhålles för minst ett element i definitionsmängden är trivialt; det intressanta är att varje element i målmängden erhålles. — enklaste, så enkel som möjligt under givna förutsättningar, och därför mindre intressant eller kanske oviktig; avser exempelvis variabler med nollvärdet, mängder med minst antal element (som är nödvändiga) ⋄ trivial

Překlad trivial překlad

Jak z švédštiny přeložit trivial?

trivial švédština » čeština

triviální vyčpělý otřepaný bezvýznamný banální

Příklady trivial příklady

Jak se v švédštině používá trivial?

Citáty z filmových titulků

Men den här sista incidenten är så trivial och så hemsk och effektiv. Det måste vara Guds verk!

Ten poslední incident, tak nicotný, a ve svém důsledku tak strašný, to není náhoda.

Döden näst till kärleken är en trivial sak.

Smrt, v porovnání s láskou, je triviální věc.

Kanske kunde ni spela Trivial Pursuit med honom?

Možná byste si s ním mohli zahrát Trivial Pursuit. Matko!

Jag vet, ska ni inte spela ett parti Trivial Pursuit?

Já vím, já vím. Proč si nezahrajete Trivial Pursuit?

Då blir människan en ganska trivial skapelse, eller hur?

Člověk se stává nicotným tvorem, není tomu tak?

Alla år jag har ägnat åt Trivial Pursuit kommer att löna sig.

Teď se mi vrátí všechna ta léta hraní domácích kvizů.

Och störde oss när vi spelade Trivial Pursuit. Kom igen, ge mig en chans.

No tak, dej mi šanci.

Vi har kanske inga tuffa N.F.L lag eller Prince. Men vi uppfann Trivial Pursuit.

Možná nemáme nějaký fantastický fotbalový týmy nebo Prince, ale vymysleli jsme společenskou hru Trivial Pursuit.

Ja, den är värdelös och trivial.

Jestli dobrým myslíš tenhle bulvár, plný hromady bezduchých nesmyslů, pak ano, je skvělej.

Om du vill spela Trivial Pursuit, det är på huvudet, Walter.

Takže jestli si chcete hrát na triviální pronásledování. bude to na vaši hlavu, Waltře.

Daybreak behöver bara någon som tror på programmet, som förstår att en nationell plattform är en ovärderlig resurs, att ingen story är för trivial eller för stor för att ta sig an!

Potřebujete člověka, který věří, že televize je neomezená platforma, pro kterou není žádný příběh příliš malý nebo velký!

Alla lägger manken till. Ingen story är för viktig eller för trivial.

Každý se zapojuje, reportáže jsou vyvážené.

Det är Trivial Pursuit-kväll i mammas kyrka.

V kostele hrají dneska Trivial Pursui.

Trivial Pursuit har nog en åsikt där.

No, myslím, že budu muset na to něco říct.

Možná hledáte...