trivas švédština

vzkvétat, prosperovat, kvést

Význam trivas význam

Co v švédštině znamená trivas?

— må bra, ha det trevligt, ha det skönt, vara nöjd ⋄ Jag trivs som fysiker. ⋄ må bra

Jak z švédštiny přeložit trivas?

vzkvétat prosperovat kvést dařit se

Jak se v švédštině používá trivas?

Mamma kommer att trivas här.

Mámě se tu určitě bude líbit.

Jag undrar vem du skulle trivas ihop med.

Tak počkat. S kým by sis tak rozuměl?

Emmy tänkte flytta på Ann, men Charlie trodde att du skulle trivas bättre här.

Emmy chtěla přestěhovat Ann, Charlie myslela, že tady to bude pohodlnější.

Mr Spenalzo och han kommer att trivas bra ihop, bägge är döda.

Bude jim to s panem Spenalzem slušet. Oba jsou mrtví.

Han kommer att trivas utmärkt hos oss.

Bude ve Šťastné dolině velmi šťastný.

Du skulle nog inte trivas här ändå.

Myslím, že by se ti tu stejně nelíbilo.

Du kommer att trivas här, Patsy.

Patsy, myslím, že tu budeš spokojená.

Hälsa på honom nån gång, fader, ni skulle nog trivas ihop men jag hade ett annat ärende.

Až bude po všem, jeďte ho navštívit, Otče. Vy byste si rozuměli. Ale tehdy jsem měl v hlavě něco jiného.

Jag tänkte att ni skulle trivas här.

Myslel jsem, že se vám budou líbit.

Jag hoppas ni kommer att trivas däruppe och jag önskar er lycka till.

Udělejte si nahoře pohodlí, pánové, a přejí vám úspěch ve vašem hraní.

Ni kommer att trivas här.

Tady vám bude dobře.

Jag skulle nog trivas här.

No nevím. Myslím, že člověk by si na to mohl zvyknout a mít to rád.

Tror ni att hon kommer att trivas där?

Myslíte si, že se jí tam bude líbit?

Jag vet att hästen kommer att sakna er och det gröna, frodiga landskapet. men jag ska nog få honom att trivas i Texas.

Vím, že se mu bude po vás stýskat a také po zdejším zeleném kraji. Vynasnažím se, aby byl v Texasu šťastný.