skličující čeština
Příklady skličující švédsky v příkladech
Jak přeložit skličující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak nějak líp paní doktorko. ta věc se zdá míň skličující.
Hur mår Mr Garmes i dag? - Lite bättre. Jag är mindre plågad.
Stačí. Je to skličující.
Det är för deprimerande.
Ten kouřící, skličující, krvavý ostrov.
Den rykande, eländiga, blodiga ön.
Jak skličující. - Co dál?
Så deprimerande.
V takovou noc je skličující zůstat v prázdném bytě.
En sån här kväll är det nästan spöklikt att komma hem till en tom lägenhet.
To je skličující.
Det är för deprimerande.
Zapomeňte na špinavý vzduch, dojíždění, vysoké ceny, stoupající daně a studené, skličující zimy.
DU kan säga adjö till luftförorening, pendling, höga priser, stigande skatter och kalla, dystra vintrar.
Horší než tady. velice skličující.
Kriget är mycket destruktivt.
Celá tato situace je tak trochu skličující.
Allt det här gör mig lite nervös.
Ó, Gomezi! Je to tmavé, je to depresivní, je to skličující.
Oh, Gomez, det är mörk, det är deprimerande, det är ödslig.
Jestli se vrátím bez souhlasu, soukromé důsledky budou hluboko skličující.
Om jag går tillbaka utan ett ja, blir de personliga konsekvensera obehagliga.
Ten pocit byl neobvyklý. Ohavná, skličující stísněnost.
Det var en märklig känsla, ett besvärande starkt tvång.
Podívej Joe, vím jak je pro tebe skličující popularita Orgazma.
Jag vet hur skeptisk du är till Orgazmos popularitet.
Ačkoli byl krucifix po dlouhé věky symbolem naší víry, opouštíme tento nadmíru skličující obraz našeho Pána.
Ta till exempel krucifixet. Det är en hävdvunnen symbol men vi har beslutat att avskaffa denna välkända men alltför deprimerande symbol med den korsfäste Jesus.