scommettere italština

vsadit, sázet

Význam scommettere význam

Co v italštině znamená scommettere?

scommettere sloveso

— staccare due cose tra loro collegate — impegnare qualcosa sull'esattezza di una previsione — puntare

Překlad scommettere překlad

Jak z italštiny přeložit scommettere?

scommettere italština » čeština

vsadit sázet vsadit se rozložit rozebrat riskovat

Příklady scommettere příklady

Jak se v italštině používá scommettere?

Citáty z filmových titulků

Ci puoi scommettere.

To určitě.

Ci puoi scommettere.

To si piš.

Ed io che pensavo di scommettere su una cosa sicura.

Myslel jsem si, že jsem vsadil na jistou věc.

Non abbiamo soldi da scommettere.

Nemáme na sázku.

Vuoi scommettere, Julia?

Chceš se vsadit? Chceš se vsadit, Julie?

Mi ha fatto scommettere il ranch e poi mi ha cambiato le carte.

Nalákal mě, ať vsadím ranč, pak mi vyměnil karty.

Vuoi ancora scommettere, eh?

Chceš ještě sázet, co?

Ci può scommettere.

Ano, pane. Zajímá.

Lungi da me voler piantare grane, ma sono pronto a scommettere che.. quelragazzoci proverà con Ia tua bella.

Nechci to malovat černě, ale vsadil bych osm ku pěti, že se pokusí získat tvé děvče.

Ci puoi scommettere.

To si pište.

Puoi scommettere il contrario.

To teda je.

Ci puoi scommettere!

To víš, že jo!

Vuoi scommettere?

Chceš se vsadit?

Ci puoi scommettere che potrei con un piccolo dividendo.

I s malým úrokem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E, ancora una volta, la Cina si è rivelata il cavallo migliore su cui scommettere con una crescita più rapida grazie alle modifiche apportate alla sua politica in tempi molto più rapidi rispetto a quelli implicati da una democrazia.

A také tehdy se Čína zdála být koněm, na kterého je dobré si vsadit: zaznamenávala vyšší růst, poněvadž svůj politický rámec změnila daleko rychleji, než to umožňuje demokracie.

Infine, pur dovendo costantemente scommettere sull'innovazione, le aziende di successo non devono aver paura di imitare.

Konečně, přestože úspěšné společnosti musí neustále inovovat, neměly by se bát ani napodobování.

Ma quando sono le aziende a scommettere sulle tecnologie sbagliate, allora le conseguenze possono essere addirittura devastanti per loro.

Když však na nesprávnou technologii vsadí firmy, může to pro ně mít zničující následky.

Možná hledáte...