sázet čeština

Překlad sázet italsky

Jak se italsky řekne sázet?

sázet čeština » italština

scommettere seminare piantare infornare comporre

Příklady sázet italsky v příkladech

Jak přeložit sázet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš ještě sázet, co?

Vuoi ancora scommettere, eh?

Máš pocit, že musíš sázet, nebo exploduješ.

Come se scoppiassi dalla voglia di seminare.

A že jste cizí a nikdo vás nezná, bude se na vás sázet pět ku jedné.

Visto che è forestiero e nessuno la conosce, la darò cinque a uno.

Jestli chce sázet na to, že vstoupíme do války, nic proti tomu.

Se vuole scommettere che entriamo in guerra, ci sto.

Když nemáte odvahu, neměl jste na mě sázet.

Se non avete fegato, non avreste dovuto accettare la mia scommessa.

Obžalovaný detektivům přiznal, že měl finanční problémy, že si musel půjčit peníze, nikoli aby mohli jít sázet, ale potřeboval je, aby je mohl vrátit bookmakerům.

E quest'imputato ha ammesso di fronte ai detective. di essere stato in difficoltà finanziarie. di aver preso soldi in prestito non per scommettere alle corse. ma ha dovuto chiedere prestiti per pagare gli allibratori a New York.

Měl bys sázet, šikulko.

Dovresti giocare alle corse, ragazzo sveglio.

I když budeme mít zbraně, umíme sázet a pěstovat úrodu - ale neumíme zabíjet.

Anche se compriamo i fucili, siamo solo contadini, non sappiamo sparare.

Já se s tebou sázet nebudu.

Non accetto la scommessa.

Nemáš je sázet, kde parkuju.

Non piantarle dove parcheggio.

Budete sázet?

Volete scommettere?

Znáte nějaké místo, kde se dá sázet víc?

Sai se fanno altri giochi più importanti intorno?

Sázet bych na to nechtěl.

Io non credo che vorrei scommettere.

No, dobře. Nemohu sázet.

Niente da fare, non posso aprire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inovátoři a jejich investoři jsou ochotni sázet na tyto příležitosti velké částky, protože vědí, že konečná odměna v podobě tržeb od globální spotřebitelské základny dalece přesáhne původní investici.

Il che fa della domanda sponsorizzata dallo stato un meccanismo molto efficiente per la generazione di innovazione.

Možná hledáte...