indispettire italština
čertit se, zlobit, rozzlobit
Význam indispettire význam
Co v italštině znamená indispettire?
indispettire
Překlad indispettire překlad
Jak z italštiny přeložit indispettire?
Příklady indispettire příklady
Jak se v italštině používá indispettire?
Citáty z filmových titulků
Cosa, e fare indispettire la futura signora Luthor?
Co zkazit budoucnost paní Luthorové?
Io sono bravo solo a indispettire la gente e lui me lo impedisce.
Jediné v čem jsem opravdu dobrý, je vytáčet lidi a on mi to nedovolí.
Beh, hai fatto chiaramente qualcosa per farla indispettire cosi'.
No, očividně jsi ji něčím naštval.
Volevano che Greg testimoniasse contro qualcuno, lui pero' non era certo se quel tizio fosse davvero colpevole, ma faceva parte del suo lavoro da analista e lui non voleva indispettire i capi.
Gregovi bylo řečeno, že má proti někomu svědčit, ale on si nebyl jistý, jestli je ten chlap opravdu vinný, ale byla to jeho práce analytika a on chtěl být týmový hráč.
Ma qualunque cosa tu faccia, non devi indispettire Ford.
Ale nedělej nic, čím bys naštvala Forda.
Non fumo per non indispettire Penelope, che è già alquanto tesa, a voler essere buoni!
Nebudu kouřit, abych nerozčílil Penelope, už je na pokraji zhroucení a já nechci být neslušný.
Ti darò una lista di domande da fargli. Niente di troppo personale. Giusto qualcosa che lo faccia un po' indispettire.
Dám ti seznam otázek, nic příliš na tělo, jen aby to probudilo jeho zájem.
D'altro canto, Wil Wheaton e' mio amico e non voglio indispettire nemmeno lui.
Ale zase, Wil Wheaton je můj kamarád a nechci, aby byl naštvaný on.
Ma per ferirvi e ridicolizzarvi cosi'. credo vi abbia sposata per indispettire suo padre.
Ale vám ublížil vám a zesměšnil vás. Věřím, že si vás vzal, aby potupil svého otce.
Matty non si faceva indispettire.
Matty se nikdy nerozčiloval.
Ma pretende giustizia per Arthur persino più di quanto voglia indispettire me.
Ale spravedlnost pro Arthura chce ještě víc, než vzdorovat mně.
Ma non molto furbo, se credi che indispettire Virginia sia il modo giusto per riconquistarla.
A taky blázen, jestli si myslíš, že si odcizením získáš Virginii zpátky.
Beh, ora lo sono. Non mi faro' indispettire.
No, teď už jo.
Non e' che lo stai facendo per indispettire il Comandante Riddle?
Není to jen pokus, jak naštvat velitele Riddla?