rozzuřit čeština

Překlad rozzuřit spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozzuřit?

enfurecer ensañar embravecer indignar exasperar enfurecerse

Jak přeložit rozzuřit do spanělštiny?

Nevím, co více by dokázalo Američany rozzuřit.

No hay nada que enfurezca tanto a los americanos.

Nechtěj mě rozzuřit!

No. - No me hagas ser desagradable.

Já tě přece nechci rozzuřit.

No pretendía que te enfadaras.

Dokáže se rozzuřit na kohokoli, jen ne na princeznu.

Puede ser salvaje con cualquiera menos con la princesa. Sí, veo.

Ani se nedokážu rozzuřit.

No soy bueno en ser amenazador.

Věděla jsem, že nemám poslouchat, dostal mě. Dokázal mě tak rozzuřit, že bych rozmlátila rádio.

Ahora,sabia que no deberia escucharlo porque siempre hacia que. me irritara de tal forma que me entraba ganas de romper la radio en pedazos.

Dovedou se pěkně rozzuřit, když prohrávají. - To i já.

Puede enfadarse mucho si pierde.

Věděla jsem, že tě musím hodně, hodně rozzuřit, jinak má mise ztroskotá.

Sabía que tenía que enfadarte muchísimo para que mi misión tuviera éxito.

Rozzuřit tě do běla byla jediná šance, jak se s tebou později spřátelit.

Conseguir que te enfadaras conmigo era el único modo de crear un vínculo entre nosotros.

Neměl jsem se tolik rozzuřit.

No debería haberme enfadado.

Ti Sicilané se dokažou rychle rozzuřit.

Estos sicilianos son todos unos calentones.

To jsi musel Shao Kahna hodně rozzuřit.

Realmente debe haber enfurecido a Shao Kahn.

Snažíš se mě rozzuřit.

Tratas de hacerme enojar.

Musíme ho rozzuřit.

Claro, tenemos que distraerlo.