rozladěný čeština

Příklady rozladěný spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozladěný do spanělštiny?

Myslím, že zjistíte, že je klavír poněkud rozladěný.

Creo que encontrará que el piano está un poco desafinado.

Měl jsem tam svůj klavír. Tady bych se unudil. - Je trochu rozladěný.

Será aburrido aquí, en este lugar olvidado de Dios.

Byl jsem z toho rozladěný, žárlil jsem, ale nechtěl jsem, abys držel hubu.

Eso me pone muy celoso. Sin embargo, no te he hecho callar.

Jen je trochu, no, rozladěný.

Sólo un poco, bueno, ya sabes, agitada.

Ten klavír je rozladěný.

El piano está desafinado.

Jo, můj klavír je trochu rozladěný.

Sí mi piano de cola está un poco deteriorado.

Majoru Celliersovi, ano, je z toho křiku rozladěný.

Sé, el Mayor Celliers también.

Víš, že je to rozladěný?

Está desafinada, sabes.

Rozladěný.

Taciturno.

Musí být nějaký rozladěný. Nikdy dřív mě nesežral. Nikdy.

Tenía que estar realmente hambriento, nunca me había comido antes; nunca.

Kdo to má rozladěný?

Quien desafina?

Nicméně musím říci, Roberte, že se cítím trochu rozladěný že se ode mě před veřejností čím dál více názorově lišíte.

Aunque, Robert no me gusta nada que te distancies tanto de mí en público.

Je jen trošku rozladěný kvůli těm třiceti čtyřiceti ptákum, co mu řvou a kálejí po domě.

Sólo está disgustado por los 30 o 40. pájaros chillando y cagando en su casa.

Tak máš rozladěný měřič.

Entonces el medidor subió.