verstimmt němčina
rozladěný
Překlad verstimmt překlad
Jak z němčiny přeložit verstimmt?
verstimmt němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verstimmt?
verstimmt němčina » němčina
Příklady verstimmt příklady
Jak se v němčině používá verstimmt?
Citáty z filmových titulků
Wenn du verstimmt bist, bringe ich dich nach Hause. Verstimmt?
Jestli jsi znechucená, odvezu tě domů.
Wenn du verstimmt bist, bringe ich dich nach Hause. Verstimmt?
Jestli jsi znechucená, odvezu tě domů.
Ich bin nun mal ein ehrlicher Mensch und leugne nicht, der Anruf hat mich verstimmt.
Jsem velmi čestný muž a přiznávám, že mě ten hovor urazil.
Du bist ja total verstimmt!
Jste úplně rozladěný!
Doch, aber ich bin so verstimmt, dass ich mein Zimmer nicht mehr finde!
Ne, ale ty zprávy mě rozrušily, že nevím, kde je pokoj.
Die Leute sind verstimmt.
S místníma si to rozházel.
Entschuldigt, wenn ich Euch verstimmt habe.
Jestli jsem tě urazil, omlouvám se.
Sie sind verstimmt. Das ist unter den Umständen verständlich.
Chápu, že jste za takových okolností poněkud rozzloben.
Verstimmt.
Pane?
Bitte? Ihre Glocke ist verstimmt. Um einen halben Ton.
Váš zvonek je o půl tónu níž.
Steve, warum bist du so verstimmt?
Ale Steve, proč jsi tak naštvanej?
Verstimmt.
To bylo falešně.
Würdest du verstimmt sein, wenn ich dich deshalb des Mordes verdächtige?
Tak se nediv, že tě podezříváme z vraždy. Dovolte, abych se zasmál.
Sie ist noch nie so weit gegangen. Aber früher wusste ich immer genau, wann sie verstimmt war weil sie dann immer ganz ruhig wurde.
Nikdy nezašla tak daleko, ale dřív jsem poznal, když je naštvaná, protože nemluvila.