rozložený čeština
Příklady rozložený francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozložený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Transportovali jsme materiál a vrátil se nám rozložený.
On a téléporté de la matière inerte, mais elle est revenue dissociée.
Ten koberec. Není upevněn, je jenom rozložený.
Vous voyez, il n'est pas fixé, mais posé sur le sol.
Rozložený je ten. vysávání je to co dělají.
La mortification est le résultat de la piqûre.
Díky těm vírům se můžete materializovat rozložený na milion kousků.
Si votre signal est pris dans la tornade, vous ne reviendrez pas.
Správně. Takže ty hlavy, které jsme vytáhli. z lodi Santos Morales byly dost rozložený. Ale opravdu jim chyběly ty hypotalamy.
Ceci dit, les têtes récupérées sur le bateau brésilien étaient fortement décomposées mais aucune n'avait d'hypothalamus.
Já bych teď měla sedět u stolu a mít před sebou rozložený svoje pera.
Je devrais être assise derrière un bureau là, avec tous mes stylos étalés!
Převlíkla jsem se, ale problém je, že je to rozložený lidský tuk a ulpěl mi na vlasek a v pórech, takže.
J'ai changé de vêtements. le problème c'est que la graisse a fondue et c'est incruster dans mes pores, mes follicules..
Rozložený nebo spálený do křupava?
Décomposé? Trop sec?
Tady je rozložený trabeculární vzorek, který by jeho doktoři nebyli schopni vidět.
Nous avons une malformation trabeculaire que ses docteurs n'auraient pas pût voir.
Tak jsme jen vzali ten rozložený kus, položili ho na kus bílého papíru.
On a pris une pochette dépliée. On a pris une feuille blanche de 28 cm sur 35.
Náraz byl pěkně rovnoměrně rozložený.
L'impact est régulier.
Viděla jsi ho jen rozložený.
Tu l'as seulement vu ouvert.
V Jižní Věži hořel odpad rozložený mezi 25. a 36. patrem. V Severní Věži hořelo v 11. patře.
Dans la tour sud, des feux de poubelle s'étaient répandu entre les 25e et les 36e étages, etlatournordsubissaitunfeu au 11e étage.
Rozložený pohled.
Je veux une vue éclatée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento nadměrný růst však nebyl rovnoměrně rozložený.
Mais cette croissance excessive n'a pas été répartie de manière égale.
Avšak HNŠ jde daleko za široce rozložený růst, který prospívá chudým.
Pourtant, le BNB va bien au-delà de la croissance globale pro-pauvres.