rozlévat čeština
Příklady rozlévat francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozlévat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To si dokážu představit, rozlévat čaj.
J'imagine, renverser le thé.
Nebude rozlévat tekutiny ani špatně zvedat bedny. Dám jí jedničku.
Elle ne renversera pas de liquide et elle ne soulèvera pas mal les choses.
Můžeš si rozlévat tolik kraví krve ve skladě, kolik chceš.
Et vous pouvez répandre autant de sang de vache que vous voulez dans la réserve.
Dobře, budeš rozlévat do sklenic minerálku.
Remplis les verres d'eau.
Pití se bude rozlévat a miminka se budou batolit.
Les trucs se renversent. Et les bébés rampent.
Plánujete toho hodně rozlévat?
Vous prévoyez de renverser beaucoup de choses?
Byla velmi hlasitá, často přerušovala našeho předsedu, odmítala rozlévat čaj a moc pila.
Elle était bruyante, elle interrompait notre président, elle a refusé de servir le thé, et elle a trop bu.
Kdybys uměl pořádně řídit, a ty rozlévat zatracený pivo, nebyli bysme v téhle šlamastyce.
Si vous saviez conduire et servir une foutue bière, tout irait bien.