uchvátit čeština
Překlad uchvátit bulharsky
Jak se bulharsky řekne uchvátit?
Příklady uchvátit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uchvátit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jan, plný hořké nenávisti, doufal, že Richarda postihne neštěstí, aby tak mohl s pomocí normanských baronů uchvátit trůn pro sebe.
Оскърбеният Джон се надяваше, че ще се случи някое нещастие, което ще му позволи да завземе трона.
Toho chce využít Boemondův mladší bratr. princ Turone, který má v úmyslu uchvátit trůn.
От това се възползвал по-малкият брат на Боемунд, Турон, който мечтае да заграби кралството.
Mě zkusil uchvátit v přestrojení za sépii.
Даже опита да ме грабне, пременен като сепия.
Jen tak se můžeme vrátit domů a znovu uchvátit moc!
За да можем да се върнем у дома и отново да завземем властта!
Mnozí je chtěli uchvátit.
Мнозина са искали да ги владеят.
Tys neměl uchvátit moc.
Властта не се сграбчва.
Vy jste nikdy nepotkal ženu, která dokáže uchvátit všechny vaše smysly?
Познавате ли жена, която така да ви вдъхновява, че да изпълва всичките ви сетива?
A pak se nemohou ubránit své touze uvolnit tu krásu a uchvátit mě s ní.
Тогава желанието им неизбежно разкрива тази красота и ме потапя в нея.
Nakonec jsem volný! Jaké je to laskání když blaženost. tento muž přišel uchvátit?
Милувките защо са, щом на блаженство радва се човек.
Jak se opovažuješ uchvátit ho pro sebe?
Посмял си да го откраднеш.
Nepotřebuji uchvátit.
Не трябва да влизам от другаде.
Bin Laden a další zahájili, od té doby, vedení jejich vlastního džihádu, neboli nedělat kompromisy, neusilovat se o kompromisy s více umírněnými skupinami ale domnívali se, že ozbrojený předvoj bude schopen uchvátit moc.
Бин Ладен и другите предприемат собствен джихад. Дори не правят опит да се договорят с умерените. Те са уверени, че въоръженият авангард е в състояние да вземе властта.
Chci pohybem své ruky uchvátit jejich srdce.
Искам с леко движение на ръката си да отнасям сърцата им.
To dokáže člověka uchvátit.
О, толкова е очарователно.