zachycený čeština
Příklady zachycený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zachycený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To co vidíte, pánové, je neidentifikovatelný létající objekt, zachycený naším radarem.
Estão a ver um objecto voador não identificado. detectado pelo nosso radar.
Možná tam zůstal zachycený technik, když letadlo parkovalo.
Talvez fosse um técnico que tenha ficado lá fora ao descolarmos.
Já navrhuji vy zvednete zmrvit a dostat peklo z úskoku. nebo dostane zachycený.
Eu sugiro que te levantes e bazes de Dodge. ou te deixes ser apanhado.
Zachycený. - Symbol 2 na místě.
Activado. - 2. símbolo na posição.
Mám zachycený vlasy.
Não posso. Prendi o cabelo.
To je jen nějaký maras zachycený na výškových kormidlech.
É apenas uma merda qualquer que ficou presa na proa.
Je to tam zachycený. Obráceně. Obráceně.
Pelo outro lado, pelo outro lado.
Vědci dokázali opětovně získat zvuk, zachycený během procesu výroby do hlíny nebo do barvy.
Os cientistas foram capazes de descobrir sons que. foram capturados durante o processo criativo no barro e na tinta. - Estranho.
Podle zrudnutí kolem nosních dírek a kapesníku. který má tak nápadně zachycený za rukáv bych usoudil, že její problémy jsou spíš IHCD.
Considerando a vermelhidão ao redor do nariz da sua mãe. E o lenço que ela convenientemente esconde embaixo da mão. Diria que o problema dela é mais IRS do que TPM.
Kamera poté poskytuje jakýsi geometricky čistý, z pohledu Boha zachycený obraz celého výjevu.
Sabemos muito bem certas coisas, mas não acreditamos realmente nelas, mesmo sabendo que irão acontecer, Neste caso, tudo aponta para o assassinato e, não obstante, quando ele ocorre, a surpresa chega a ser maior.
Na tom místě byl zachycený rozhovor.
Tem havido diálogos nesse local.
Teď byl zachycený ve smyčce. Logickým paradoxem, který nemohl dostat ze své hlavy.
Ele ficou agora preso em um ciclo, um paradoxo lógico do qual sua mente não podia escapar.
To je uvězněný duch, zachycený na filmu, chytili ho do pasti v tom citlivém momentu, kdy cestuje z tohohle světa na druhou stranu.
Isso é um espírito aprisionado, capturado na película, apanhado no preciso momento em que viajava deste mundo para o outro lado.
V tomto případě, reportér zavolal do svojí redakce, že má materiál co by odhalil novou vládu. A ten hovor byl zachycený.
Na minha opinião, o jornalista ligou para o jornal, para os preparar para as revelações sobre o novo governo, e a ligação foi interceptada.