zachytávat čeština
Překlad zachytávat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zachytávat?
zachytávat čeština » portugalština
Příklady zachytávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zachytávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud bude pršet, měli bychom zachytávat vodu.
Se chover, temos de estender toldos para recolher a água.
Musí zachytávat nějaký analogový signál.
Deve estar a captar um sinal analógico qualquer.
Trénoval jsem, abych mohl zachytávat informace i ve spánku.
Treinei-me para ouvir e assimilar informação enquanto durmo.
Včera brzo ráno jsme začali zachytávat komunikaci, z které vyvozujeme, že se Kateb na něco chystá.
Captámos uma conversa ontem pela manhã a sugerir que o Kateb entrou em acção.
Zachytávat jejich stopu, předpovídat jejich kroky.
Localizá-los, prever as movimentações deles.
Myslel jsem, že se budu zachytávat tam v těch stromech.
Eu pensei que ia ficar preso naquelas árvores.
Je sice nemotorná, ale dovoluje týmu zachytávat obraz pod vodou, bez rizika mít ledovou vodu na sobě.
É complicada, mas permite à equipa registar imagens subaquáticas sem ter de se arriscar na água gelada.
Ale začal zachytávat určité frekvence v mém okolí.
Mas eu comecei a conseguir captar certas frequências do ambiente.
Musíš zachytávat další signál.
Deves estar a captar um segundo sinal.
Kamkoli namíříme radioteleskop, měli bychom zachytávat zvuky.
Para qualquer lugar para onde apontarmos um rádio-telescópio devemos captar ruído.
Přestože už radioteleskopy měly zachytávat vysílání jiných inteligentních bytostí ve vesmíru, zastánci teorie o dávných astronautech tvrdí, že se tento kontakt ve skutečnosti již odehrál.
Enquanto os radio-telescópios ainda não captaram nenhuma transmissão de outros seres inteligentes do Universo, os teóricos dos antigos astronautas sugerem que esse contacto, de facto, já ocorreu.
Začal jsem zachytávat provoz Crandallova transpondéru a došlo mi, že ho musí zapnout, jestli chce letět do řízeného provozu.
Configurei um alerta para o transponder do Crandall. Quando entrasse em espaço aéreo controlado, ele ligava-o.
Myslím, že naslouchátko může zachytávat blízké konverzace přes vysokofrekvenční rušení.
Acho que o aparelho auditivo pode estar a captar conversas nas proximidades através de interferência na frequência de rádio.