zachytávat čeština
Překlad zachytávat rusky
Jak se rusky řekne zachytávat?
zachytávat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zachytávat rusky v příkladech
Jak přeložit zachytávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Začněte zachytávat radiaci do kapslí.
Начать перенаправление радиации в капсулу.
Senzory začínají něco zachytávat.
Я начинаю настраивать сенсоры.
Pokud bude pršet, měli bychom zachytávat vodu.
Если пойдёт дождь, мы расстелим брезент и будем собирать воду.
Musím se naučit zachytávat vůni.
Мэтр мне надо выучиться красть запахи.
Zachytávat a opakovat.
Я должен научиться пленить и вечно проигрывать запахи.
Udělám vám další parfémy. Ale musíte mě naučit zachytávat pachy všech věcí.
Я составлю вам сколько угодно духов только научите меня запечатлевать любые запахи.
Včera brzo ráno jsme začali zachytávat komunikaci, z které vyvozujeme, že se Kateb na něco chystá.
Мы начали обрабатывать вчерашние разговоры, предполагая, что Катеб активизировался.
Musíš zachytávat další signál.
Не понимаю их жаргона, но этот звук я где угодно узнаю.
Jaké jsou právní požadavky pro NSA na to, aby mohla zachytávat komunikaci a informace týkající se amerických občanů?
Нет. Какое юридическое разрешение требуется АНБ для перехвата коммуникационных соединений и сбора информации, касающейся американских граждан?
Začal jsem zachytávat provoz Crandallova transpondéru a došlo mi, že ho musí zapnout, jestli chce letět do řízeného provozu.
Я запросил ЦУП отслеживать транспондер Крэнделла, решил, на контролируемом воздушном пространстве ему придется включить его.
Myslím, že naslouchátko může zachytávat blízké konverzace přes vysokofrekvenční rušení.
Думаю, слуховой аппарат может улавливать разговоры поблизости через радиочастотные помехи.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiným je zachytávat jej přímo ve vzduchu pomocí speciálně koncipovaných chemických procesů.
В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов.
Elektrárny například mohou přejít na sluneční energii anebo oxid uhličitý, který při použití fosilních paliv produkují, zachytávat a bezpečně ukládat - stejně jako velké továrny.
Например, на электростанциях, а также на крупных заводах можно использовать солнечную энергию или же задерживать и безопасным образом избавляться от углекислого газа, выделяющегося при сжигании ископаемого топлива.
Můžeme využít bezpečnou jadernou energii, snížit nákladnost solární energie nebo zachytávat a ukládat CO2 vznikající spalováním fosilních paliv.
Мы можем покорить безопасную ядерную энергию, снизить стоимость производства солнечной энергии или захватывать и безопасно хранить углекислый газ, вырабатываемый в результате сжигания ископаемых видов топлива.
Rovněž bude zapotřebí desetiletí veřejných a soukromých investic, aby se prokázala realizovatelnost uhelných elektráren, které budou zachytávat svůj oxid uhličitý.
Также потребуется десятилетие государственных и частных инвестиций, чтобы продемонстрировать возможность запуска электростанций работающих на угле, которые могут совершать каптаж собственных выбросов углекислого газа.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.