zachycovat čeština
Překlad zachycovat rusky
Jak se rusky řekne zachycovat?
zachycovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zachycovat rusky v příkladech
Jak přeložit zachycovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Upozorňujeme diváky aboriginského původu a diváky z ostrovů Torresova průlivu, že film může zachycovat podoby a hlasy zemřelých osob.
Аборигены и жители пролива Торреса должны смотреть данный фильм с осторожностью поскольку он может содержать образы и голоса мертвецов.
Po miniaturních sinicích zdědily stromy schopnost zachycovat sluneční energii.
В наследство от тех крохотных цианобактерий они получили. способность поглощать солнечную энергию.
Vymýcené svahy už nedokážou zachycovat dešťovou vodu.
Ободранная и опустошенная, земля больше не удерживает дождевую воду.
Můžeme zachycovat střípky z druhé strany.
Возможно, мы увидели проблеск другой вселенной.
Fotografie, které uvidíte mohou nebo nemusí zachycovat osobu zodpovědnou za vraždu Natea Moretty.
На фотографиях может присутствовать или не присутствовать лицо, ответственное за убийство Нейта Моретта.
Souhlasím. Takže, měly by ty ukázky zachycovat laskavost nebo způsobilost?
Итак, должны ли быть в этих эпизодах показаны сцены доброты или компетентности?
Právě když začali. zachycovat mé oči.
Когда наконец им начало удаваться. передать выражение моих глаз.
A tak jsem začal zachycovat všechen provoz na vaši síti.
Настолько, что это заинтересовало ту часть меня, которой обязательно нужно объяснение. Я стал перехватывать сетевой трафик.
Video, které má údajně zachycovat mimozemšťana v jižním Londýně je po celém internetu.
Видео с существом, предположительно пришельцем, разлетелось по всей сети.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle ruského názoru - který je pravděpodobně bláhový - by takový štít mohl zachycovat ruské mezikontinentální balistické rakety (ICBM), a představovat tak strategickou hrozbu.
По мнению России, - вероятно, надуманному - такой щит может перехватывать ее межконтинентальные баллистические ракеты (МКБР), тем самым создавая стратегическую угрозу.
Inženýři také vyvinuli metody, jak zachycovat oxid uhličitý, který vzniká při spalování uhlí v elektrárnách, a bezpečně ho skladovat v podzemí.
Среди других достижений, инженеры разработали способы улавливания углекислоты, которая выделяется при сжигании угля на электростанциях, и безопасного ее хранения под землей.
Mezinárodní rámec by měl především zachycovat rizika a hrozby rozšiřování krizí směrem od systémově důležitých finančních institucí.
Международная структура должна, прежде всего, подавлять риски и побочные эффекты, исходящие от системно значимых финансовых институтов.
Psychologie morálky ale nemusí zachycovat celý příběh.
Но моральная психология не должна повествовать всю историю.
Jiní badatelé pohlížejí na testy inteligence jako na ukazatel, který by mohl zachycovat víc než jen výkonný mozek.
Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.