zachycovat čeština
Překlad zachycovat anglicky
Jak se anglicky řekne zachycovat?
zachycovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady zachycovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zachycovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Při stejné orbitě kolem Nelvana III začala sonda zachycovat subprostorové radiové emise.
As the probe went into orbit around Nelvana lll it began picking up low-level subspace radio emissions.
Jo. Já chci zprávy zachycovat ne v nich objevit.
Yeah, but I wanna report the news.
Začli zachycovat jediné slovo vyslání na hodinu, každou hodinu. přicházející z velitelství ponorek v Sainte-Assise.
And they started picking up a single word broadcast on the hour, every hour. coming out of U-boat headquarters in Sainte-Assise.
On si vybral mě specificky. protože já mám dovednosti to být základní. k zachycovat náš kamenolom.
He chose me specifically. because I have skills that are essential. to capturing our quarry.
Vnitřní stěny byly vytvořeny mýdlovým povlakem a budou zachycovat tvorbu nových vrcholů, nových úhlů, nových čar a bodů Steinerova stromu-- který odhalí ty nejefektivnější linie cesty.
The interior walls formed by the soap's film will intersect to create new vertices, new angles, new lines and points, a Steiner tree, which will reveal the most efficient lines of travel.
To má zachycovat vlhkost?
Is that for mopping up moisture?
Rybáři v severním Atlantiku došlo k masivní neznámé moře stvoření a uspěl v zachycovat jej.
Fishermen in the North Atlantic encountered a massive unknown sea creature and succeeded in capturing it.
Má zachycovat údery z bezdrátových klávesnic a předat je dál.
Keystrokes from wireless keyboards.
Byla to potřeba zachycovat.
It was like a need to be captured.
Můžeme zachycovat střípky z druhé strany.
We may be getting a glimpse into the other side.
Fotografie, které uvidíte mohou nebo nemusí zachycovat osobu zodpovědnou za vraždu Natea Moretty.
The photos you're about to see may or may not contain the person responsible for Nate Moretta's murder.
Začínám v tom zachycovat vzorec.
I'm beginning to detect a pattern.
Takže, měly by ty ukázky zachycovat laskavost nebo způsobilost?
So, should the clips show footage of kindness or competence?
Právě když začali. zachycovat mé oči.
Just when they're beginning to, uh. Capture my eyes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inženýři také vyvinuli metody, jak zachycovat oxid uhličitý, který vzniká při spalování uhlí v elektrárnách, a bezpečně ho skladovat v podzemí.
Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground.
Psychologie morálky ale nemusí zachycovat celý příběh.
But moral psychology does not have to tell the whole story.
Takzvaný syndrom FoMo (strach z promarněné příležitosti) odráží úzkost mladší generace, jejíž příslušníci cítí nutkání okamžitě zachycovat vše, co dělají a vidí.
The so-called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see.
Ve Smithsonian Institute měla být Enola Gay ústředním bodem výstavy, která měla zachycovat svržení bomby na Hirosimu v celé své složitosti.
At the Smithsonian, the Enola Gay was to play a central role in an exhibition meant to depict the Hiroshima bombing in all its complexity.
Jiní badatelé pohlížejí na testy inteligence jako na ukazatel, který by mohl zachycovat víc než jen výkonný mozek.
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.