zachycující čeština
Příklady zachycující bulharsky v příkladech
Jak přeložit zachycující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na vaší kresbě zachycující severní část domu je kolem nohy Bakcha omotaný plášť mého otce.
На рисунката на северното крило на къщата пелерината на баща ми лежи обвита около фигурата на Бакхус.
Nevidíme tu žádná data zachycující UFO aktivitu, ale Langly se jim naboural do databáze. a stáhl odtamtud něco moc hezkého.
Не намерихме информация за НЛО активност. Но Лангли успя да хакне една база данни ето тук и да извади нещо пикантно.
Ty máš tabulky zachycující vztah dvou lidí, kteří tady žili před deseti lety?
Имаш схеми,засягайки романса на двама човека,които са живяли тук преди 10 години?
Radar zachycující počasí v Los Angeles z noci, kdy letadlo zmizelo.
Метереологичен радар на Лос Анджелис от ноща, когато самолета изчезна.
Je tady osm kamer, zachycující vše v reálném čase, namísto porotců, stejný systém hlasové analýzy jako používá FBI v Quanticu.
Има осем камери, система за отчитане мнението в реално време на имитация на съдебни заседатели, Същата система за анализиране на гласовете, като тази, използвана от ФБР в Куонтико.
Existují snímky a videa zachycující exploze, které nastaly před tím než budovy spadly.
Снимките и видео записите потвърждават, че е имало експлозии в подземията на двете кули, както и в сграда 7, преди те да паднат.
Co to vlastně má s těmi figurkami zachycující povedené momenty?
Какво беше всичко това с цените моменти?
Máme přesné zápisy časů zachycující tebe a tvé kámoše při každé stupidní ilegální aktivitě.
Взехме книгата ви, всяка глупост, която ти и дебилите ти сте направили е записана.
Takže jakmile projdete vstupní halou, jediné objektivy, kterým se musíte vyhnout jsou ty zachycující obličeje.
Веднъж да минеш лобито, единствените камери, които трябва да избягваш са тези, ако те хванат.
Byly to informace o tajném průzkumu zachycující to, jak se divákům líbí jednotlivé soutěžící v show.
Конфиденциално проучване за предпочитанията на публиката относно всеки един участник.
Dr. Brennanová, zachycující listy marihuany.
Това са снимките, които д-р Бренан е направила на марихуанените листа.
Jsou to vysokorychlostní kamery zachycující nepatrné výrazy, které nelze zachytit pouhým okem.
Тази камера записва изражения, невидими с просто око.
A většina reklam a spotů, zachycující život jsou zcela fiktivní.
Повечето реклами, могат да бъдат части от живота, напълно художествени.
Paul Ortega, zprávy živě přímo ze slavné dodávky, zachycující tento moment pro příští generaci. Já.
Пол Ортега, предава на живо от всеизвестния микробус, улавяйки този момент за идните поколения.