zachmuřený čeština

Příklady zachmuřený bulharsky v příkladech

Jak přeložit zachmuřený do bulharštiny?

Proč jste tak zachmuřený, papá!

Колко навъсен изглеждате, татко.

Je nějak zachmuřený.

Изглежда малко посърнал.

Proč jsi tak zachmuřený, Čarodeji?

Защо си толкова мрачен, Магьоснико?

Jste tak zachmuřený.

Изглеждате тъжен.

Promiň, že tě zklamu, Lilah, ale nečekám u dveří, zachmuřený a se spálenou sekanou.

Съжелявам че те разочатовам, Лайла, но не чакам при вратата е намръщена и е изгорила консервираното печено.

Měl takový zachmuřený výraz když jsem se na něj díval, jakoby naštvaný kvůli té shodě okolností.

Лицето му беше сурово. Поглеждах го, чудейки се, дали няма да му писне и да зареже цялата работа.

Jste dnes zachmuřený, done Francisco.

Защо си навъсен, дон Франсиско?

Od té doby, co se vrátil z války, byl jen zachmuřený.

Откакто се върна от война, е все мрачен.

Co jsi takový zachmuřený, bratře, vyhráls!

Защо се мръщиш, приятел? Ти спечели.

Stejně zachmuřený, do sebezahleděný chlápek.

Същи сдържан, самостоятелен мъж.

Není důvod, být zachmuřený.

Няма причина за тъга.

Je to můj zachmuřený byt.

Това е моето намръщено място.

Pan Barrow je velmi zachmuřený.

Г-н Бароу изглежда много мрачен.

Vězení je jak zachmuřený duch.

Затворът е мрачен призрак.