undsätta švédština

zachránit

Význam undsätta význam

Co v švédštině znamená undsätta?

undsätta sloveso

— hjälpa, rädda

Překlad undsätta překlad

Jak z švédštiny přeložit undsätta?

undsätta švédština » čeština

zachránit

Příklady undsätta příklady

Jak se v švédštině používá undsätta?

Citáty z filmových titulků

Du och andra officerare ska i London övertyga politiker och allmänhet om. - att vi snarast måste lämna Korti för att undsätta general Gordon.

Ty a pár dalších důstojníků půjde do Londýna přesvědčit parlament a veřejné mínění, že je nejvyšší čas aby nás vláda vyslala z Korti zachránit generála Gordona.

Ska vi undsätta honom?

Co ty na to? Píchneme mu?

Ike undrar om nån kan undsätta 101:a innan de slits i stycken.

Ike pro ně žádá pomoc. Dřív než je rozsekají na kousky.

Med stöd av bombplan som gör oräkneliga anfall mot tyskarna kör den 3:e armén, ledd av 4:e pansardivisionen in i Bastogne för att undsätta de 18000 försvararna på juldagen.

Na pomoc obráncům prorazily den po Vánocích do Bastogne za podpory bombardérů, části 3. armády, vedené 4. obrněnou divizí.

Ska du undsätta fnasket?

Zastáváte se jí?

Hoggle, du ville undsätta mig!

Hoggle, přišels mi na pomoc.

Nu kan vi aldrig undsätta dem!

Teď už je nezachráníme!

Vi måste undsätta några historiska personer.

Musíme zachránit pár historickejch osobností.

Vi klarar inte att undsätta dem.

Nemáme podmínky na podniknuti záchranné mise.

Ni ska väl undsätta oss?

Ale odvezete nás odsud, že jo?

Chefen, förlåt att jag handlade utan ert tillstånd. Äventyra inte skepp eller manskap genom att försöka undsätta mig.

Kapitáne, omlouvám se za jednání bez rozkazů, ale žádám vás abyste neohrožovala loď ani posádku při pokusu o moji záchranu.

De kommer att undsätta oss.

Přijedou pro nás. Posílají nám pomoc.

Vi försökte undsätta dig.

My víme.

Chakotay kan ta vara på sig. Annars får vi undsätta honom.

Hele, Chakotay se o sebe postará a jestli ne, kdo lepší, než my by ho měl zachránit?

Možná hledáte...