und čeština
Příklady und švédsky v příkladech
Jak přeložit und do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám loď, petrolejku, sirky, škrtátko, dvě šavle und tuhle vlajku, ale nemám žádnou sůl!
Jag har en båt, fotogen, tändstickor, smällare, två svärd och den här flaggan, men jag har inget salt.
Připavit oheň pro mé krásné psychiatrické tělo und poslat ho po vodě v plamenech jako viking!
Tänd eld på min vackra psykoanalytikerkropp och skicka den till havs i lågor som en viking.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové.
Mine Damen und Herren, Mesdames et Messieurs mina damer och herrar.
Meine Damen und Herren.
Meine Damen und Herren.
Chci říct, bylo by zábavný, kdyby mě vyzval abych se stala novou baronesou von Heune und Regensburg?
Inte nog under den afrikanska månen. Jag menar, det skulle vara skoj, eller hur, om han bad mig att bli nästa baronessa, von Heune und Regensburg?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové ptám se vás je to zločin, zamilovat se?
Meine Damen und Herren, Mesdames et Messieurs mina damer och herrar Jag ber er är det ett brott att bli kär?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové představuji vám tuto mezinárodní senzaci slečnu Sally Bowles.
Meine damen und herren, Mesdames et Messieurs mina damer och herrar Jag ger er den internationella zensationen Fröken Sally Bowles.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové.
Meine damen und herren, Mesdames et Messieurs mina damer och herrar.
Und tohle je váš pokoj.
Und detta är ditt rum.
Srocení lidu je nepěkná věc und jakmile jednou začne, je malá šance, že bude zkroceno bez krveprolití.
Upplopp är en otrevlig sak und när det väl börjat är det svårt att stoppa det utan blodutgjutelse.
Und měli bychom si ověřit skutečnost, zda mladý Frankenstein skutečně kráčí f šlapějích sfého děda.
Und vi bör bekräfta det faktum att unga Frankenstein faktiskt völjer sin farfars votsteg.
Vedeme tu intelektuální debaty und.
Vi har intelligenta diskussioner och.
Und já si myslím, že je na čase, abychom si jedno uspořádali.
Und jag tycker det är dags för ett.
Und kdo si myslíte, že jste, abyste tyhle lidi komandoval?
Und vem tror du att du är? Vad ger dig rätt att beordra folk så här?