und čeština
Příklady und bulharsky v příkladech
Jak přeložit und do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám loď, petrolejku, sirky, škrtátko, dvě šavle und tuhle vlajku, ale nemám žádnou sůl!
Взех лодката, взех газа, кибрита, конфетите, две саби и това знаме, но не взех сол!
Připavit oheň pro mé krásné psychiatrické tělo und poslat ho po vodě v plamenech jako viking!
Да възпламеня моето прекрасно психоаналитично тяло. и да отплавам в морето, пламтящ като викинг!
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové.
Дами и господа, мадам и мосю лейдис и джентълмени.
Meine Damen und Herren.
Дами и господа.
Meine Damen und Herren mesdames et messieurs, dámy a pánové.
Майне дамен унд херен мадам и мосю, лейдис и джентълмени.
Chci říct, bylo by zábavný, kdyby mě vyzval abych se stala novou baronesou von Heune und Regensburg?
Искам да кажа, че ще е смешно ако, той ме помоли да стана следващата баронеса фон Хойне и Регенсбург?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové ptám se vás je to zločin, zamilovat se?
Дами и господа, мадам и месю лейдис и джентълмени Ще ви попитам престъпление ли е да се влюбиш?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové představuji vám tuto mezinárodní senzaci slečnu Sally Bowles.
Дами и господа, мадам и месю лейдис и джентълмени а сега международната сензация фраулайн Сали Болс.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové.
Дами и господа, мадам и месю лейдис и джентълмени.
Und tohle je váš pokoj.
Това е вашата стая.
Srocení lidu je nepěkná věc und jakmile jednou začne, je malá šance, že bude zkroceno bez krveprolití.
Размириците, са ужасно нещо, и веднъж започнат ли. няма начин да се спрат без кръвопролитие.
Myslím si, že by bylo vhodné, abych milého doktora poctil malou návštěvou und pěkně v klidu si s ním popovídal.
Мисля, че ще ми е по джоба, да си платя една визита на нашия добър доктор и да проведа приятна и тиха беседа.
Transylvánie. Und vy jste Frankenstein.
Трансилвания, а вие сте Франкенщайн!
Vedeme tu intelektuální debaty und.
Провеждаме интелектуални дискусии.