und čeština

Příklady und rusky v příkladech

Jak přeložit und do ruštiny?

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové.

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены.

Meine Damen und Herren.

Дамы и господа.

Meine Damen und Herren mesdames et messieurs, dámy a pánové.

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены.

Dost na africký měsíc. Chci říct, bylo by zábavný, kdyby mě vyzval abych se stala novou baronesou von Heune und Regensburg?

Что, если он предложит мне стать. следующей баронессой фон Хёйне Регенсберг?

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové ptám se vás je to zločin, zamilovat se?

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться. это преступление?

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové představuji vám tuto mezinárodní senzaci slečnu Sally Bowles.

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены. Представляю вам международную сенсациюю. фройлен Салли Боулз.

Musím být silný und snažit se udržet.

Нужно зажать свою волю в тиски.

Věřte mi, zastřelím vás ze Stuttgartu und bude to vypadat hodnověrně.

Поверьте, мистер Бонд, даже если я буду стрелять в Вас, находясь в Штудгарте. я все равно добьсь желаемого результата.

Und tu, co má ty velký štrůdly. Schnell!

Унд эту с большими штруделями.

Und was ist hier los?

Вас ист здесь происходить?

Moje jméno ist Herr Lipp und jste mým potěšením na tomto výměnném pobytě v krásném městečku Royston Vasey.

Меня звать - гер Липп унд я рад, что вы приехать по обмену в очаровательный городок Ройстон Вэйси.

Und prosím, kdybyste nerozuměli něčemu z mého povídání, přijďte si ke mně v soukromí a já vás vezmu do úst německy.

И пожалуйста, если вы не понимать что то, что я говорил, приходите ко мне запросто, и я возьму вас в свой немецкий рот.

Danker und gut merci za pánovu starost.

Данкерундгут мерси фюр ваш исмена.

Brot und wentalein jak má být.

Вот песенка и спета.

Doporučujeme