bibehålla švédština

udržovat

Význam bibehålla význam

Co v švédštině znamená bibehålla?

— fortsätta att behålla ⋄ Det var ett bra åk då han bibehöll farten loppet genom.

Jak z švédštiny přeložit bibehålla?

udržovat zachovat udržet

Jak se v švédštině používá bibehålla?

En högt uppsatt politiker måste kunna bibehålla sin balans.

Schopný politik musí umět udržet rovnováhu v každé krizi!

Man kan inte bibehålla disciplin och moral med ständigt höjd beredskap. Bara för att nån dåre i Berlin snappar upp en dikt!

Jak udržím disciplínu, když dávám rozkazy k pohotovosti kvůli tomu, že pár hlupáků v Berlíně zachytí báseň?

Och nästan omöjligt att bibehålla.

Je těžké ho najít, a ještě těžší udržet.

Om ryssarna attackerar behöver vi trupper där för att bibehålla ordning och undvika nederlag.

Je jasné, že pokud Rusové udeří, budeme potřebovat disciplinované vojáky v obydlených oblastech pro udržení pořádku a zabránění naprostému chaosu.

Ljuga för dem för att bibehålla moralen?

Říkat jim lži jen aby jsme udrželi morálku?

För att bibehålla vårt sinne för humor.

S nimi nikdy neztratíme smysl pro humor.

Om att bibehålla Bairds rykte.

Na zachování pověsti školy.

Vi kan inte få röret att bibehålla den energinivån.

Nebudeme schopni udržet tak vysokou hladinu energie.

Vi borde kunna bibehålla warpfart i två minuter och åtta sekunder.

Při těch parametrech bysme si měli udržet warp rychlost na dvě minuty, osm sekund.

Vi kunde inte bibehålla matchningen.

Neudrželi jsem schodnou fázi s distorzní vlnou.

Koppla ifrån interfacet men bibehålla ineffekten.

Mohli bychom odpojit rozhraní a zachovat vstupní úrovně.

Detta är berättelsen om en mans försök att stå emot utvecklingen och, trots nederlag, bibehålla sin respekt och heder.

Tento příběh je o snaze jednotlivce odolat těmto vlivům. I když je poražen, dokáže si zachovat čest a úctu.

Hon gör vad hon måste göra för att bibehålla er värld.

Nikdo neříkal že to nebude výdělečný podnik. Dejte nám jména a my zajistíme vaší bezpečnost.

Odjuret gör allt för att bibehålla kontrollen. Det är en viljornas kamp.

Ta bestie je schopná úplně všeho, je to souboj vůlí.