yrkande švédština

požadavek, návrh, naléhání

Význam yrkande význam

Co v švédštině znamená yrkande?

— det att yrka; formellt förslag (muntligt eller skriftligt) till en beslutsfattare eller beslutande församling ⋄ det att yrka

Jak z švédštiny přeložit yrkande?

požadavek návrh naléhání domáhání

Jak se v švédštině používá yrkande?

Ärade jury. Det var advokatens rätt att göra detta yrkande, som godtogs.

Předsedo a dámy a pánové poroty, obhájce smí navrhnout, aby bylo řízení prohlášeno za zmatečné.

De emot Cromwells yrkande.

Kdo je proti Cromwellovu návrhu.

Men är det ett konstitutionellt yrkande?

A tohle je ústavní?

Vill ni hävda ert yrkande före drottningens av Spanien?

Vaše Ctihodnosti. Chcete uplatňovat tento nárok před nárokem královny španělské?

Dessa officerares yrkande är.

Vaše Ctihodnosti, žádost těchto důstojníků je jen.

I det här målet behandlar vartenda yrkande frågan om ägarskap.

Každý z předložených nároků se týká vlastnických práv.

Vi ska bemöta Great Benefits yrkande om avskrivning av målet.

Budeme mít jednání. Great Benefit navrhne zamítnutí. Myslím, že jsme připraveni.

Nej, jag har förberett vårt yrkande.

Ne, jsem připravený na jednání.

Men det är ju den oundvikliga konsekvensen av supremes yrkande att de grekiska kristna är utanför frälsningen.

Ale vždyť nutný důsledek Cypriánova tvrzení je, že Řečtí křesťané nebudou spaseni.

Det tar jag som ett yrkande på en omprövning.

Chápu to jako opakovaný návrh.

Lägg ett yrkande.

Podejte návrh.

Lägg ett yrkande.

Podejte návrh.

Någon som understödjer mitt yrkande?

Podpoří někdo můj návrh?

Jag har förstått att polisen inte har några protester mot detta yrkande.

Vyrozuměl jsem od inspektora, že policie nevznese žádné námitky proti tomuto opatření.

yrka