anspråk švédština

nárok

Význam anspråk význam

Co v švédštině znamená anspråk?

anspråk podstatné jméno

— krav för egen del; hävdande av rätt eller fordran ⋄ Mannen gjorde anspråk på samtliga av den avlidnes tillgångar.

Překlad anspråk překlad

Jak z švédštiny přeložit anspråk?

anspråk švédština » čeština

nárok zábor požadavek oprávnění deklarace identity

Příklady anspråk příklady

Jak se v švédštině používá anspråk?

Citáty z filmových titulků

Ganska stora anspråk.

To je hodně velké území.

Clark och Bennett gör anspråk på den, men de kom inte hit förrän i november.

Clark a Bennett odpřisáhnou, že ho zaregistrovali na jaře, tenkrát tu nebyli.

Mycket nådigt. Fast han av tidsnöd ej fick höra allt om hans anspråk på vissa hertigdömen och framför allt på franska tronen, härledda från hans farfars far.

Přijal ji vlídně, však nebylo dost času vyslechnout, což krále mrzelo, odůvodnění jeho nároků na jistá vévodství a na korunu a trůn Francie, jež sahají do časů Edwarda, jeho pradědečka.

Kung Pipin, som avsatt Childerik, påstod sig stamma från Blithilda.som var dotter till kung Clothar, och gjorde anspråk på den franska kronan.

Král Pipin, který svrhl Childericha, byl jako dědic potomkem Blithildy. Což byla dcera. krále Klothara. A činil si nárok na trůn.

Kan vi inte göra anspråk på det?

Nebylo by snazší obsadit pozemek?

Vi har varit gifta i två timmar och hon gör redan anspråk.

Vdaná dvě hodiny a už si dělá nárok na společné vlastnictví.

Då förstår man hur ringa våra anspråk på världen är.

Ukazuje to, jak přechodné jsou naše nároky na světový nemovitý majetek.

Staden Calahorra tillhör Aragonien. -Jag gör anspråk på den nu.

Calahorra patří pod Království aragonské a já na něj vznáším nárok.

Hur många kommer att stolt göra anspråk på den frasen?

Kolik mužů si bude činit právo na tuto frázi?

Är det möjligt att ett representativt organ med ärliga, hårt arbetande amerikaner kan stödja en kandidat till vårt älskade lands Kongress, vars enda anspråk till ämbetet är att han dödade en man.

Je možné, že takhle prestižní orgán poctivých, tvrdě pracujících Američanů může podpořit kandidáta do kongresu naší milované země, jehož jediný nárok na úřad vychází z toho, že zabil člověka.

Det behöver inte ens Rom frukta. Caesarion kan göra anspråk på kunga- och gudatitlarna.

A k jakému soudu se máme já a můj syn obrátit?

Och inför vilken domstol ska vi göra anspråk på det?

Osobně to přednesu v senátu. To bys udělal?

Antonius framförde Caesarions anspråk.

Aby po něm mohl jeho božství zdědit.

Vi måste absolut göra anspråk.

Ano, musíme vztyčit vlajku.

Možná hledáte...