zaběhat čeština

Příklady zaběhat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaběhat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co kdyby jste si šel zaběhat na 10. 20 minut?
Importa-se de ir dar uma volta por uns 10. digamos 20 minutos.
Když jsem si šel dnes ráno zaběhat, myslel jsem, že bude horko.
Quando fui correr esta manhã, eu pensei que ia estar bastante quente.
Mně taky ne ale jdi si radši zaběhat..
Parece bom mesmo. Vai firme, meu.
Šel jsem si zaběhat jako vždycky.
Fui correr, como sempre faço.
Tak proč si nejdeš ven zaběhat, jak to lidi dělaj? Proč takhle vyvádíš?
Porque não vais antes lá fora dar um dos teus passeios ou joggins, o que costumas fazer?
Ráda si jdu zaběhat do parku jezdím na kole na bruslích, hraju tenis, lyžuju. A hlavně.
Eu gosto de correr no parque de andar de bicicleta de patins, de jogar ténis, de fazer esqui e.
Jdeme si zaběhat.
Damos umas corridas.
Jdu si trochu zaběhat.
Estou eléctrico.
Chceš si jít zaběhat?
Para irmos correr?
Když se to stane mně, tak si jdu zaběhat.
Sempre que deixava de gostar de alguém, ia correr.
Nepůjdeme si zaběhat?
Apetece-lhe ir correr?
Půjdeme si zaběhat?
Quer ir correr?
Abych ten historický okamžik oslavil, šel jsem si zaběhat. Musel jsem se zbavit přebytečné vody.
Para festejar o dia histórico decidi ir correr, para livrar o meu corpo do excesso de líquidos.
Je zřejmé, že si nešel zaběhat.
Obviamente não saiu para fazer exercício.

Možná hledáte...