zaběhnutý čeština

Příklady zaběhnutý portugalsky v příkladech

Jak přeložit zaběhnutý do portugalštiny?

Ještě není zaběhnutý.

O motor ainda não está ligado.

Měl jsem takový dojem, že to je na moři zaběhnutý zvyk, že lodě mají posádku.

Tinha a impressão de que era prática comum marítima um navio ter uma tripulação.

Máte zaběhnutý systém.

Conhece o esquema.

Je to zaběhnutý číslo.

É um número familiar.

A celý zaběhnutý Boucherem!

Boucher liderou toda a jogada!

Řekl by jsi, že je to dobře zaběhnutý dům?

Acha que é uma casa bem administrada?

Tato nepovedená show pokazí zaběhnutý pořádek děsivých vražd. ale vsadím se, že vystřihnou reklamy dříve, než tihle dva začnou s aktem lásky.

Esse canal mostra uma dezena de mortes violentas mas. aposto que cortam para os. anúncios antes que estes dois comecem o belo acto do amor.

A tak se lidé potom brání novým myšlenkám, které by narušili zaběhnutý systém.

Então lutam por novas ideias que vão interferir com o estabelecido.

Zajímalo by nás, jestli existuje něco jako zaběhnutý postup pro tyhle okolnosti.

Perfeito.

Takže jste s Edem a Mickeym hledali zaběhnutý krávy.

Então tu, Ed e Little Mickey têm apanhado vadios.

Tedy, Superintendent Boyd vede dobře zaběhnutý systém, a já nemám v plánu měnit nic na tom, jak to tu funguje.

Ouça, o Superintendente Boyd está-me a entregar uma equipa que funciona na perfeição, e, não tenho planos de mudar nada na forma como trabalham.

Změnil jsem zaběhnutý postup a doplatil na to.

Mudei a minha rotina e sofri por causa disso.

Tak co sis vybrala, novou verzi, nebo zaběhnutý model?

Então o que escolheste? A versão nova ou o modelo antigo?

Máme zaběhnutý podnik.

Temos um negócio a gerir.